夏休み終了までカウントダウン中、サマープロジェクト仕上げ
９月に入り、いきなり雨降り、秋のように涼しくなりました。
今年の娘の学校の夏休みは８月２３日で終わってしまい、ついでにいきなり涼しくなり、夏も早めに終わってしまったようで、
ちょっと寂しいかも・・・？
８月２８、２９日新国立劇場で開催されたHuman。
ファビュラ・コレクティブの「Human」というダンス公演が新国立劇場で行われ、公演後のダンサーとのアフタートークで通訳しました。
https://www.fabulacollective.co.uk/our-work/human
去年からオンラインの仕事がメインで、久々の登壇、さらにダンスという分野での通訳は初めてだったのでかなり緊張しましたが、ダンス自体は
見るのが好きなので、とても楽しいお仕事でもありました。
ダンサー全員サイン入りTシャツをいただき、娘は大喜びですぐに学校に来ていきました。
「マクベス夫人」「不思議の国のアリス」「ドリアングレイの肖像」３作品からインスピレーションを受けての３作品、それぞれ違う振り付け、
ダンサーが登場し、久々に生の踊りの迫力を堪能。夫と娘も見にきて「マクベス夫人」が大のお気に入りで、メイン・ダンサーの
チラ・ロビンソンさんと最後のちょっとお話しして、大感激しておりました。
このご時世に来日しての公演というのは、２週間の隔離期間も含めて、来る方も招く方もものすごい決意と努力が必要だったと思います。
またそんな中で、わざわざいらっしゃる観客の方々も、ものすごく熱心で、なんという全員の熱意が混ざり合っての大高熱量の２日間。
次の日は起き上がれませんでした（笑）
東京では上映終了してしまった映画館がほとんどですが、アップリンク吉祥寺など数館でまだ上映中。
オンラインでの監督さんの取材通訳をさせていただいた、この「ライトハウス」は妙にクセになる重さ、ねっとり感が
あります。そういうのがお好きな方には堪らない映画だと思います。
https://transformer.co.jp/m/thelighthouse/
オンラインで繋いで初日の監督舞台挨拶や質疑応答も通訳させていただきましたが、そういう時代なんだなあ、と改めて感心したりして。
日比谷シャンテにて上映中。
こちらも監督さんのオンライン取材通訳をさせていただきました「沈黙のレジスタンス」。
https://resistance-movie.jp/
「パントマイム神様」のマルセル・マルソーが
ナチスに両親を奪われたユダヤ人孤児たちを救うために命をかけて活動していたという、全く知られていない彼の一面を描いた作品です。
パントマイマーとしての面はあまり出てきませんが、憎悪より希望を重視するその姿勢は彼のマイムに通じるのかもしれません。
また吉佐美浜に行きましたよ〜。
夏休み後半、またもや吉佐美浜で海水浴を楽しみました。ちょうどいいお天気、波で、これほどしっかり海で遊んだのは、
吉佐美浜に通い始めて、５、６年目で初めてかも！
娘が素手で捕まえた手長エビ！
例年９月に来ることが多かったので、波の高さも違うのかもしれませんね。
夜は花火
天気予報はずっと雨だったのですが、幸い、私たちがビーチにいる間は晴れ間が多かったのでした。
一瞬の土砂降りの後に虹が出ました！
海で遊んで、虹を見て、花火をして・・・まさにビーチを満喫した２泊３日でした！
帰り道、休憩中に富士山がくっきり。
上映中。
ビーチを楽しんだ後にこの映画を見ると、余計にゾッとします（笑）
https://old-movie.jp/
オンラインで監督の取材通訳をしましたが、「子供たちはあっという間に成長し、気がつくと親は弱くなり介護が
必要となっている、その間にいる自分」だからこそ、時間を考えた、というようなことをおっしゃっていたのには
ものすごく共感しました。その視点で見ると、なんだか納得できてしまう・・・
上映中。
これも取材通訳で手伝いをした映画ですが、もう秋になっちゃったかな、さみしいなあ、などという感傷をぶっ飛ばしてくれるのがこのワイルドスピードシリーズ
最新作。もう破天荒すぎて、笑ってしまう爽快さ！いやはや、文句なし、です！
https://wildspeed-official.jp/
水溜りがたくさん。
さて、８月のお盆あたりは雨の日が多かったですね。そして気温もグッと下がり、なんだか真夏らしくない日々も続きました。
近くの河原に雨の日もよくお散歩に行きました。
そこにある治水館で夏休みの自主研究の調査をしてみたり。
本当は、８月のお盆あたりは小淵沢に行く予定でしたが、後半の吉佐美浜には絶対に行きたいけれど、宿題が追いついていないの
で、中止にしました。お天気も良くなかったので、宿題は捗ったようです（笑）
上野の国立科学博物館にて。
娘が求めていたものは、上野の博物館にはあまりなくて、神奈川の生命の星、地球博物館に方により多くあったようです。
https://nh.kanagawa-museum.jp/
生命の星、地球博物館、初めて行きましたが、新しくてディスプレイもとても素敵で、宿題のない私がみても楽しめました（笑）
ただ、うちからはちょっと遠いので、娘の宿題のため、という名目がなければ行かなかったかも。
近くにある菩提寺にお参りして、鐘をつきました。
夏休みのサマープロジェクト、いわゆる自由研究については、去年まで毎年大騒ぎをしていました。最後に模造紙にまとめる段階で
娘と私で喧嘩したりして（笑）。
近くの川に行くとよく見る水上スキー練習風景。
でもね、今年は、始めるのはかなり遅かったのですが、一人でさっさと片付けていました。
ただ内容については、自分でも「今までで一番良くなかった。来年からはもっと早めに始めよう」と反省していたのが、１番の成果だった
ような気がします（笑）。
同じ小学校の生徒たちを１年生から４年生まで何人か預かった日。みんな（珍しく？）いい子にしてました。
いつもより短い夏休みで、途中、私がぎっくり腰をしたこともあり、なんだかとっても慌ただしく終わった気がします。
と同時に、娘が１０歳、二桁になって、これまでより手がかからなくなったなあと思うこともしばしば。
夫は今年１２月で還暦、私もアラカンですので、この調子でどんどん手がかからなくなってくれるように願うばかりです！