玄窯窯詰め Kiln-justified

明日窯詰めが終わらせて窯に火が入る予定なので、今日もとっても忙しいです。
私は、昨日甥の結婚式でお休みをいただいたので、今日仕事に来ております。

甥よおめでとう。幸せにね。

そして、神父様はハワイ出身だそうです。
日本語ですらすらと聖書の言葉を読んでらっしゃいました。

すごいね。

私も頑張らなくっちゃ～！と思いました。
ん？何をって？　ん～、色々？（笑）

さぁ、今から窯詰めしてきます。
その後報告はまたあとで。


Tomorrow kiln justified ends. Since the fire plan in the kiln, it is very busy today.
Yesterday, I rest at the wedding of my nephew, I have come to work today.

Congratulations nephew. Best wishes.

And, Father, is from Hawaii.
He was reading the Bible the words fluently in Japanese.

amazing.

I also do my best! I thought.
Hmm? What it? Mmm, various? (Laught)

Now, it has been kiln-justified from now.
Then it reports also after.