小津安二郎『小早川家の秋』の英訳タイトル、《The End of Summer》って言うんだそうですよ。知ってました? あの内容で『夏の終わり』っていうのも、なるほど、うなづけるけど、なんだか急に文学的な香りが漂いますよね。日本映画のタイトルとしては、やっぱり『小早川家の秋』のほうが相応しい気がする。
わたしはもともと映画にはあんまり興味なくて、ただ何の拍子だったか去年の夏に小津の映画にハマリました。しかしそれでも、『東京物語』以降のしか知らなくて、なおかつ『東京物語』以降でも見てないのがあるんですが、『小早川家の秋』は小津のなかでも好きな映画です。
わたしはもともと映画にはあんまり興味なくて、ただ何の拍子だったか去年の夏に小津の映画にハマリました。しかしそれでも、『東京物語』以降のしか知らなくて、なおかつ『東京物語』以降でも見てないのがあるんですが、『小早川家の秋』は小津のなかでも好きな映画です。