私は、You Tube にアッロードし始めて約3年経過し、昨年までの
You Tube へのアップロード数(公開分)が、204になりました。
旅行や散策したりして撮影したものや美術館巡りして絵画などを
アップロードしたのが 59、ジャズの生演奏で歌ったり、ギターを
弾いて歌ったり・歌ってもらったりしてアップしたのが 47、
カラオケで歌ってアップしたのが 98 あります。
総アクセス数が、5万2千回を越えました。これは、私のブログを
ご覧下さる人がいらっしゃるから続けてこられた結果です。
ありがとうございます。感謝しています。
では、今年最初にアップロードした歌の動画をブログに書きますので、
相も変わらず下手ッピな歌ですが宜しければご覧くださいませ。
セロニアス ”スフィア” モンクが作曲したジャズナンバー
『'Round Midnight』を歌って録音し動画にしました。
この曲は、とてもブルージィで夜のムードが漂う曲調が凝っています。
曲のタイトルは、『'Round About Midnight』とも表記されますが、
ジャズ・ピアニストのセロニアス・モンクが27歳の時の1944年に
発表した曲です。もっと若い頃に作曲していたとも伝えられています。
ジャズ・スタンダード曲としてすごく有名な曲です。
セロニアス・モンクは、不協和音を使って演奏したり、曲の半分を倍の
テンポで演奏したり、演奏中に ひじ で鍵盤を叩いたりしたりと、
他のミュージッシャンとはあきらかに違う個性ある演奏をしました。
トランペット奏者のマイルス・デイヴィスとレコーディングした時に、
マイルスが「俺が吹いている時はピアノを弾くな」と喧嘩したとか。
(かなり誇張された噂話しになっていますが)
彼の行動や服装も普通の人とは、違っていて、奇人・変人だと
言われたそうです。そんな彼ですが、この曲のような素晴らしい曲を
たくさん作曲しています。
では、ジュリー・ロンドンが歌っているのを。
ヴォーカルでは本命盤だと思います。(あくまで私の所見です)
この曲はインストでも、ぜひ聴いてほしいので、まずは、
セロニアス・モンクの1966年のライブ映像を。
そして、ビル・エヴァンスでは。どんなアレンジしているか興味がありますね。
1970年のライブで貴重なカラー映像です。
＜'Round Midnight の歌詞と訳＞
It begins to tell 'round midnight, midnight
I do pretty well, till after sundown
Supper time I'm feelin' sad
But it really gets bad 'round midnight
Memories always start 'round midnight,
Haven't got the heart to stand those memories
When my heart is still with you
And old midnight knows it too
When a quarrel we had needs mending
Does it mean that our love is ending
Darlin', I need you, lately I find
You're out of my heart and I'm out of my mind
Let our hearts take wings 'round midnight, midnight
Let the angels sing for your returning
Till our love be safe and sound
And old midnight comes around
真夜中ごろになると 語りかけてくるの
陽が沈むまでは 大丈夫だけど
夕食どきになると気持ちが沈み始めるの
でも、ほんとうにつらいのは真夜中
真夜中ごろになるといつも思い出がよみがえってくる
あなたとの思い出に耐えられるほど まだ私の心は強くないのよ
だって私の心はいまでもあなたと共にあるから
真夜中もそのことを知っているのよ
口げんかの仲直りが必要だからって
別に私たちの愛が終わってしまう訳じゃないでしょ？
ねえ 私にはあなたが必要なの つい最近わかったのよ
あなたが私の心の中から去ってしまって
私はおかしくなってしまったの
真夜中ごろに 二人の気持ちを舞い上がらせましょう
あなたが私の元に帰ってきてくれるよう
天使たちに歌ってもらいましょう
私たちの愛を確かで完全なものになるまで
真夜中がやってくるころに
※私が所有しているジュリー・ロンドンのオリジナルLP盤(初版製造)です。
このレコードにこの曲が収録されています。
