goo blog サービス終了のお知らせ 

美術館巡りと古都散策、Jazz & Bossa など・・

スタンダードやボサ・ノバなどを歌って録音したり、美しい景色などを撮影して動画を作っています。美術展にもよく行きます。

♪ When I fall in love (Jam Session 録音)

2014-10-23 | Jazz Vocal

スタンダード曲 : 恋に落ちた時

ナット・キング・コール、ドリス・デイ、ジュリー・ロンドンなど多くの

アーティストが歌っているエバーグリーン曲です。

最近では、セリーヌ・ディオンがデュエットしてヒットさせている素晴しい名曲。

ジャズプレイヤーも好んでレコーディングしていますね。

 

先日、ジャズのセッションに参加して、超スローバラードで歌いました。

 

この曲について、少し

1952年にロバート・ミッチャムとアン・ブライスが主演した戦争中の恋愛を

描いた映画「One Minute to Zero(邦題 : 零号作戦 )」のために

ヴィクター・ヤングが書いた楽曲にエドワード・ヘイマンが詞を付けた曲で、

多くの歌手により歌われ、全世界でヒットしました。

現在も新たに歌われ、演奏もされ録音されています。

カーペンターズのカレンも歌っています。ヴァースから歌っていますので、

ぜひ見てほしいです。

 

次は、生前のナット・コールの映像と音声を使い娘のナタリー・コールがデュエット

しているのを見てください。こちらも素晴らしいです。

 

そして、ジャズファンにはインストで。

イケメン・トランペッターのクリス・ボッテイのライブ映像です。

 

          ~ ♪ ★ ☆彡 ♪ ~  ~ ♪ ★ ☆彡 ♪ ~


<歌詞>

(VERSE)

Maybe I’m old fashioned, feeling like I do
Maybe I am living in the past
But when I meet the right one
I know that I’ll be true
My first love will be my last

********************************************

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.

(ヴァース)

多分 私の考え方は古いのかもしれない
多分 私は過去の人間なのかもしれない
でも、運命の人とめぐり合ったら
うそは言わない
それが私の最初で最後の恋になると
わかっているから

*********************************

恋に落ちたら それは私には永遠の恋
そうでなかったら恋なんてしない
こんな不安定な世の中で
恋なんて始まる前に終わっている
月明かりにかわした口づけも
太陽の熱のもとでは冷たく感じてしまう

心を捧げるとしたら 全てを捧げること
そうでなかったら 決して心を差し出すこと
なんてしない
そしてあなたも同じ思いなんだと感じた時が
あなたと恋に落ちる時

         

                         ~ ♪ ★ ☆彡 ♪ ~  ~ ♪ ★ ☆彡 ♪ ~

 

                   (Victor Young)

    

 

             (Nat King Cole & Natalie Cole)

         

       

                                                  (Chris Botti)