以前から、生演奏で歌いたかった
『When You Wish upon a Star』をやっと
ジャズのセッションに参加して歌う事が出来ました。
しかし、スローバラードはむつかしいです。
発音の悪さ、音程が不安定なのも録音してよく
わかりました。再度、チャレンジしょうと思って
います。
ピアノ・トリオで歌わせて頂きました。
原曲のキーより一度下げて歌ったので、声が
低くなりました。伴奏がすごく良かったのに
私の歌が聴き苦しいです (*_*;
この曲について、少し。。
1940年のディズニー映画『ピノキオ』のテーマ曲として、
ネッド・ワシントン (Ned Washington) が作詞し、
リー・ハーライン (Leigh Harline) が作曲しました。
映画『ピノキオ』はカルロ・コッローディが書いた童話
『ピノッキオの冒険』を原作にウォルト・ディズニーが
約２年の歳月をかけて完成させたアニメで、古典アニメ
の傑作として全世界で今も愛され続けています。
映画で歌ったのはクリフ・エドワーズ (Cliff Edwards) で、
アカデミー賞の歌曲賞を受賞しています。
この曲は、アメリカ映画協会 (The American Film Institute)
による「映画史における偉大な歌100選」の第7位に入っています。
（ディズニー関連作品では最高位）
では、サウンドトラックのクリフ・エドワーズの
『When You Wish upon a Star』を聴いてください。
When You Wish Upon A Star - sung by Jiminy Cricket (Cliff Edwards)
この曲は、ジューン・クリスティ、リンダ・ロンシュタットなどたくさんの
名唱があり そして、最近ではビリー・ジェエルも録音していますが、
私が今、一番気に入っているのはトニー・ベネットと録音当時12歳の
少女だった「天使の歌声」と形容されているジャッキー・エヴァンコの
デュエットです。
When You Wish Upon a Star - Jackie duet with Tony Bennett
～ ♪ ★ ☆彡 ♪ ～ ～ ♪ ★ ☆彡 ♪ ～
～ When You Wish upon a Star ～
words by Ned Washington
music by Leigh Harline
＜歌詞＞
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
星を見上げて願う時には
誰だって、心を込めて望めば
どんな願いも叶う
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
心が夢みているのなら
願いすぎる事などない
星を見上げて願う時には
夢追人がするように
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
運命は優しい
女神は愛する人に願いを届け
甘く満たしてくれる
みんなの秘密の願い事
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
予期せぬ雷のように
運命は思いがけなくやって来る
星を見上げて願う時には
君の夢が叶う