中国系のメーカーから、片言の日本語で製品の提案をもらいました。
中国「○○という商品で、いかがでしょう」
ア(それと同じもの、別のメーカーが安く提案しているんだよなぁ)
中「競合他社も同じものを入れますよ」
ア「うーん、もう少し考えますね」
中「えぇ!?競合他社は桜が散るころから海に入るころくらいには販売しますよ!?」
片言でそんなに情緒ある比喩をされるとは思わなかった。
中国「○○という商品で、いかがでしょう」
ア(それと同じもの、別のメーカーが安く提案しているんだよなぁ)
中「競合他社も同じものを入れますよ」
ア「うーん、もう少し考えますね」
中「えぇ!?競合他社は桜が散るころから海に入るころくらいには販売しますよ!?」
片言でそんなに情緒ある比喩をされるとは思わなかった。