アッくんの長岡京新聞社

アッくんの周りで起きる小さくて明るい話題を贈ります。

でんでらりゅう(長崎県の童謡)

2012年02月18日 | □ コブシ先生と唄いましょ!
平成24年2月18日(土)

♪でんでらりゅうばぁー
 でてくるばってん
 でんでられんけん
 でーてこんけん

「とっとぉとぉ~・・・って
 パッソのCMの曲じゃないですか?コブシ先生
「CMに使われているけど長崎県の童謡のようね」
「方言だろうけど
 どういう意味なんだろう
「出ようとして出られるならば
 出て行くけれど
 出ようとしても出られないから
 出て行かないからな・・・
 って歌ってるみたい」
「長岡京市だったら・・・

♪出るとこ 出たら
 出ていくやんけ
 出るとこ 出えへん
 出ていけ へんにゃ! 

 ・・・だね
「意味 変わってる。。。

 つづく

(写真は長岡天満宮の鳥居したに掲げてある竜の絵馬
 りゅうえま(≒りゅうば)です)