シルディ・サイババ（医師）

ある時、マムラトダール1が友人の医師と共にシルディにやってきた。医師は自分の神はラーマであり、イスラム教徒の前には頭を下げないと言い、シルディには行きたがらなかった。マムラトダールは、誰も頭を下げることを強制したりはしないと答えた。それで彼は喜んで一緒に行くことにした。

 

 

やがて彼らがシルディに到着し、ババのダルシャンを受けにマスジッドへ行った。皆が驚いたことに、医師は進み出てババに敬礼をしたのである。彼らは、なぜ自分の決意を忘れてイスラム教徒に頭を下げたのかと彼に尋ねた。すると彼は、椅子に自分の愛する神ラーマが座っているのを見たので、彼の前にひれ伏したのだと答えた。そして彼がこう話していると、そこには再びサイババの姿があった。彼はうろたえて言った。「これは夢か？なぜ主がイスラム教徒になれるのだ？主は偉大なヨガサンパナ(最高のヨガ)・アヴァターなのに」

 

翌日、彼は誓いを立てて断食を始めた。彼はマスジッドへは行かず、ババが彼を祝福してくれるまではそこに行かないと誓った。3日が過ぎて4日目に、カンデシュから来た彼の親しい友人が現れた。友人と共に彼はババのダルシャンを受けにマスジッドへ行った。敬礼をすると、ババはここへ来るようにと誰かが呼びに行かなかったかと尋ねた。この極めて重要な質問を聞いたとき、医師は心を動かされた。その夜彼は夢の中でババに祝福され、最高の至福を体験した。それから彼は自分の町へ帰ったが、2週間の間同じ状態でいた。そして彼のサイババへの信仰心は益々高まったのだった。

 

ここに述べた物語、特にミュル・シャストリの話の教訓は、私たちは他の誰でもなく自分のグルに強い信仰心を持つべきだということだ。

 

さらなるババのリーラについては次章で述べることにする。

 

1.      マムラトダール：税務局の役人

 

スリ・サイに頭を垂れよ　－　皆に平安が訪れますように

 

シルディ・サイババ（ナシクのミュル・シャストリ）

ナシクの正統派アグニホトリ(神に選ばれた)・ブラーミンのミュル・シャストリは、6つの学問を学び、占星術と手相学に精通していたが、ある時ナグプールの有名な億万長者バプサヘブ・バティ氏に会いにシルディにやってきた。彼に会った後、皆でババに会いにマスジッドへ行った。

 

 

ババは自分のお金で行商人から様々な果物やその他の物を買って、そのときマスジッドにいる者たちに配っていた。ババはいつもとてもうまい具合に全方向からマンゴーを押し出し、口に吸い込むと、果肉が一度にババの口に入り、種だけを捨てることができるのだった。ババはプランタンの皮をむき、皮を手に残して、果肉を帰依者たちに分けた。ミュル・シャストリは手相見として、ババの手を診たいと思ったので、彼に手を出してくれるよう頼んだ。

 

 

ババは彼の言葉を無視して、4つのプランタンを彼に渡した。それから全員がワダへ戻り、ミュル・シャストリは沐浴をして、服を着替え、アグニホトラの日課の勤めを始めた。そしてババはいつものようにレンディに向かいながら、こう言った。「いくつかゲル(赤くて汚い物のこと。

 

 

大抵は服をサフラン色に染めていた)を持ってきなさい。今日私たちはサフラン色の服を着よう」誰もババの言っていることを理解できなかった。そしてしばらくしてババが戻り、正午のアーティの準備が始められると、バプサヘブ・ヨグがミュル・シャストリにアーティに一緒に行くかどうか尋ねた。

 

 

彼は午後にババに会いに行くと答えた。ババは椅子に座り、帰依者たちがババを礼拝して、アーティは始められた。するとババは言った。「新しくナシクから来たブラーミンからダクシナを取ってきなさい」ブティ自身がダクシナを取りにワダへ行って、ミュル・シャストリにババのメッセージを伝えると、彼は非常に困惑した。彼は心の中で思った。「私は純粋なアグニホトリ・ブラーミンだ。

 

 

なぜ私がダクシナを払わなくてはいけないのか？ババは偉大な聖者かもしれない。でも私は彼の召使ではない」しかしサイババのような偉大な聖者がブティのような百万長者を介してダクシナを要求しているのだから、彼は拒むことができなかった。そこで彼は日課の勤めを中断して、ブティと共にマスジッドへ向かった。彼自身が神聖で、マスジッドはそうではないと考えていた彼は、両手を合わせた後、離れた場所からババに向かって花を投げた。

 

 

すると、見よ！突然に彼はババではなく、彼の亡くなったグル・ゴラプ・スワミをそこに見たのである。彼は驚愕した。これは夢だろうか？いや、そうではない。彼はしっかりと目を開けているのに、なぜそこに亡くなったグル・ゴラプがいるのだろうか？彼はしばらく言葉を失ってしまった。彼は自分をつねってまた考えた。だがマスジッドに故グル・ゴラプがいるという事実は受け入れられなかった。遂に、全ての疑問を脇に置いて、彼はそこへ行ってグルの足元にひれ伏し、両手を組み合わせてその場に立ち上がった。

 

 

他の人々はババのアーティを歌っている中、ミュル・シャストリは彼のグルの名を大きな声で謳った。それから彼は自分のカーストや自分が神聖だというプライドをかなぐり捨てて、グルの足元にひれ伏し目を閉じた。彼が起き上がって目を開けると、そこにはダクシナを求めるババがいた。ババの至福に満ちた姿と思いも寄らないパワーを目の当たりにして、ミュル・シャストリは我を忘れてしまった。

 

 

彼は喜び極まって、目には涙が溢れた。彼はもう一度ババに敬意を表すると、ダクシナを渡した。彼は、自分の疑いは晴れ、自らのグルを見たと言った。このババの素晴らしいリーラを見て、ミュル・シャストリを含めた皆が感動し、ババの言った「ゲルを持ってきなさい。私たちは今日サフラン色の服を着よう」という言葉の意味を理解したのだった。ババのリーラはこのように素晴らしいのである。

シルディ・サイババ（ニモンカール夫人）

ニモンのワタンダールで、名誉判事であるナナサヘブ・ニモンカール氏は妻とともにシルディに滞在していた。ニモンカール夫妻はほとんどの時間をマスジッドでババと共に過ごし彼に仕えた。

 

 

そんな折、彼らの息子がベラプールで病に倒れ、母親はババの許可を得てベラプールに行き、息子や親戚に会ってそこに数日滞在しようと決めた。だがナナサヘブ氏は夫人に翌日には返ってくるように告げた。夫人は困ってどうしてよいか分からなかったが、彼女の神サイが彼女を助けにやってきた。

 

 

シルディを去る際、彼女はサテのワダの前に立っているババのところへ行き、ナナサヘブ氏らと共にババの足元にひれ伏して、出かける許可を乞うた。ババは彼女に言った。「早く行きなさい。

 

 

慌てずに落ち着いて。ベラプールには4日間ゆっくりと滞在しなさい。親戚の皆にも会って、それからシルディに戻ってきなさい！」なんと時を得たババの言葉だろうか！ナナサヘブ氏の言葉はババの命令で無効となったのだ。

シルディ・サイババ（バウシャヘブ・デュマル）

さて、今度は別の物語を聴いて戴こう。バウシャヘブ・デュマルは訴訟の為ニプハッドに行くところだった。その途中で彼はシルディに寄ってババのダルシャンを受け、ただちにニプハッドへ向かいたいと思っていた。

 

 

だがババはそれを許さなかった。彼はシルディに一週間以上滞在することになった。しばらくするとニプハッドの裁判官がひどい腹の痛みに襲われ、訴訟は延期されることになった。デュマル氏はその後、出立を許可され訴訟に出席した。訴訟は4ヶ月続き、4人の裁判官が担当した。最終的にはデュマル氏は訴訟に勝ち、彼のクライアントは無罪放免になったのだった。

 

シルディ・サイババ（カカ・マハジャニ）

 ある時カカ・マハジャニがムンバイからシルディへ行った。彼はそこに一週間滞在して、ゴクル・アシュトミ祭(クリシュナの誕生日を祝う祭)を楽しみたいと思っていた。彼がババのダルシャンを受け終わると、すぐにババは彼に言った。

 

 

「君はいつ家に帰るのかね？」彼はこの質問にやや驚いたが、答えなければならなかった。彼は、ババに帰るように指示された時に帰りますと答えた。するとババは「明日帰りなさい！」と言った。ババの言葉は法であり、従わなくてはならなかった。そこでカカ・マハジャニはすぐにシルディを後にした。

 

 

彼がムンバイの事務所に行くと、彼の雇い主は心配しながら彼を待っていた。彼の上司が突然病に倒れ、カカがどうしても必要だったのだ。彼はシルディにいるカカに手紙を送っていたが、ムンバイ戻ってきた彼に直接伝えることとなった。

 

1.：アガスティ：高名なヒンドゥー教の聖者

シルディ・サイババ（聖者の使命）

私たちは前に、神が化身となる目的は、善を守り、悪を破壊することであるということを見てきた。だが聖者の使命は全く異なる。彼らにとって、善と悪は同じなのである。まず彼らは悪い行いをしている者を引っ張りあげ、正しい道へと向かわせる。

 

 

彼らはバヴァ・サガール(世俗の生活)を破壊するアガスティ1であり、無知の闇を破壊する太陽である。神は聖者の中に住んでいる。実際、彼らは神となんら変わらない。私たちのサイは神の一人であり、帰依者の幸福の為に肉体に降りてきたのだ。最高の知識を持ち、神のオーラに包まれて、彼は全ての存在を等しく愛した。彼は無執着だった。敵も友も、王も貧しいものも、皆彼にとっては同じだった。

 

 

 

彼の勇敢な行為について聞くがよい！帰依者のためであれば、彼は蓄えてある功徳を差し出し、彼らを助けるために常に注意を怠らなかった。だが彼が受け入れるつもりがなければ、帰依者たちは彼には決して近づけなかった。

 

 

 

もしも彼らに対面の時間が回ってこなければ、彼らはババを思い出すことがなく、ババのリーラも彼らの耳には届けられない。ではどうすればババに会うことができるのだろうか？サイババに会いたいと願いながら、彼のマハサマディまでダルシャンを得る機会がなかったという人々もいた。

 

 

ババのダルシャンを受けたいと願いながら、それが叶わなかった人は大勢いる。そのように彼を信じる人々がババのリーラについて聞けば、ババのダルシャンを求める彼らの想いはそのリーラによって随分と満たされることだろう。誠に幸運なことにババのダルシャンを受けられたとしても、彼らはそのままずっとそこに留まることができただろうか？そうではない。ババが望まない限り、自らそこへ行くことができ、留まることができたものは誰もいない。ババが許可しさえすれば、彼らは留まることができ、ババから指示があれば彼らはそこを立ち去らねばならなかった。全てババの神の意志に基づいて行われたのである。