京の道標 ＜道しるべ石＞

洛中を歩いていると、よく石造の標識に出くわす。京には道標だけでも、五百柱ほど、うち江戸時代の建立は百本ほどもあるそうだ。何んとか寺社とか、某旧居跡、何々藩邸跡などの石標まで数えあげれば、新作もいれて石標の数は、千や二千本どころではないだろう。

　出町の枡形商店街の西はずれ、寺町通をすこし北に行ったところ、クロネコヤマト集配所の前、歩道を塞ぐかのように屹立する石が立つ。高さはわたしの背丈ほどもある。四面のうち、正面南には「西半町」とだけ彫ってある。

　町名の標示はめずらしい。洛中には町が多すぎて、覚え切れない。地元民でも自町の名をいわない。通り名で住所をいう。その方がわかりやすいのである。

　ところで西半町、はじめてみたとき、「にしなかまち」か「さいはんちょう」かと思った。府立植物園の西ぎわ、賀茂川べりを「半木の道」という。＜なからぎ＞と読む。遅咲き枝垂桜並木の名所だが、ほっこりする散歩道である。

　石標の近くに住む知人に聞いてみた。「西半町はどう読むの？」。しかし相手はすこし驚き「そんな町名、聞いたことがありません」。その一帯は表町（おもてちょう）だという。

　あまりに不思議なので、標識の四面を確認してみた。すると西面、車道の側に「幸神社」とある。ふだん車の走る車道は歩かない。そのために気づかなかったのである。

　幸神社は現代では「さいわい」で、危除縁結の社とされているが、もとは「さいのかみしゃ」で、＜さい＞＜さえ＞の社。京の北東、賀茂川べりの境、境界を祀る意味である。「さいの神」神社まで、「西に半町」すなわち一町あるいは一丁の半分、約50メートルという標示であった。

　発見や気づきの喜びはあったが、自分のあまりの早合点うかつさには、毎度のことながらほとほと感心してしまう。

　ところでこの石柱のすこし南、今出川通と寺町通の交差点信号横に、立派な道標がある。京都市登録史蹟「大原口道標」という。一面幅40センチほど、高さはわたしの身長近くもあるが、字の彫りも深く、鮮明で達筆である。驚くことは、慶応四年四月建立。この年（1868）九月、年号は明治にかわる。江戸期最後の悼尾を飾る名標であろう。長々しい刻字をご紹介するが、丁は町とおなじで、約109メートル。「り」は里。なお正確には、二十は廿、三十は卅と刻されている。ちなみにここの町名は、大原口町という。

東　下かも　五丁　　　比ゑい山　三り　　　＜下鴨・比叡山＞

　　吉田　十二丁　　　黒谷　十五丁

　　真如堂　十四丁　　坂本城　三り

南　かう堂　九丁　　　六角堂　十九丁　　　＜革堂＞

　　六条 三十五丁　　 祇園　二十二丁

　　清水　二十九丁　　三条大橋　十七丁

西　内裏　三丁　　　　北野　二十五丁

　　金閣寺　三十丁　　御室　一り十丁

　　あたご　三り　　　　　　　　　　　　　　＜愛宕＞

北　上御霊　七丁　　　上加茂　三十丁

　　くらま　二り半　　　大徳寺　二十三丁　　＜鞍馬＞

　　今宮　二十六丁　　

　地面に接するように施主、商人ばかり十九名の名前も彫りこまれている。幕末維新の動乱の最中、面々はどのような話し合いのなかで、この道標建立を誓い合ったのであろうか。

　それにしても石に刻まれた字は、永久ではないが後世まで残る。さてパソコンに打ち込まれた字面はいかが？

＜2008年5月18日　キーボードを石に見立て打つ朝　南浦邦仁記＞