ふたつの坪庭を相次いで作ったことを、以前にこの欄で書きました。まず東山三条東入ル、古川町商店街の居酒屋「ふくしま」の裏庭。
つぎは祇園新橋東山西入ル一筋目下ル、コリアンハウス「梨花苑」の店先、路地に面した坪庭です。
つい先日、「ふくしま」の女将から携帯に電話がありました。「この土曜日でもって、廃業します」。「えっ!」、わたしは絶句してしまいました。閉店の理由は、赤字でやっていけないということ。週一回ほどですが、庭のメンテナンスをかねてお店に通っていたのですが、たしかに繁盛しているなと感じる日は少なかった。
彼女が電話してきたその日、突然に廃業を決断したそうです。「わたしはいつも突然、大事なものごとを決めてしまいます」。
昨日の土曜日、営業最終日ですが客として店に行ってきました。見なれた顔ぶれ、常連さんが十人ほど来ておられました。みなの思いは同じ。実に残念・・・。
店をはやらすための方法を、女将と娘さんと、いつも話し合っていました。たとえば外国人の観光客が、一見さんですが時々来られるので、英語版のメニューを作る約束もしていました。しかしこれも中断。さみしい限りです。
ふくしまさんは「二,三ヶ月ほどゆっくりして、秋には別の場所で新しい店を開店します。どんな店がいいのか、これからいろんな飲み屋を調べてまわります」
そして日曜日の今日、店内の片付け、大掃除でした。わたしも昼過ぎに、「ふくしま」にでかけました。手作りカレーをいただき、片付け手伝いに集まった常連さんたちと、最後の午餐。
庭の木や草、すべてを移植させるのがわたしの役目です。陽の当たらないこの庭では、強い照明を当てなければ、植物はすべて枯れてしまいます。
木はナンテン数本、マンリョウ三本、ヤブコウジ一本。リュウノヒゲ十数株。シダ、オモト、バラン、トクサなど各数株。
数本は自宅ベランダに持ち帰りましたが、狭いスペースにはすべてを収容し切れません。ほとんどを二軒目の庭、「梨花苑」に移植しました。
九月か十月、新「ふくしま」の再起を期待しています。もしもつぎの店に、狭くとも木や草を植えるスペースがあれば、仮移住したこれらの草木を再結集してみましょう。福島さん、新店を楽しみにしています。
<2009年6月28日>
つぎは祇園新橋東山西入ル一筋目下ル、コリアンハウス「梨花苑」の店先、路地に面した坪庭です。
つい先日、「ふくしま」の女将から携帯に電話がありました。「この土曜日でもって、廃業します」。「えっ!」、わたしは絶句してしまいました。閉店の理由は、赤字でやっていけないということ。週一回ほどですが、庭のメンテナンスをかねてお店に通っていたのですが、たしかに繁盛しているなと感じる日は少なかった。
彼女が電話してきたその日、突然に廃業を決断したそうです。「わたしはいつも突然、大事なものごとを決めてしまいます」。
昨日の土曜日、営業最終日ですが客として店に行ってきました。見なれた顔ぶれ、常連さんが十人ほど来ておられました。みなの思いは同じ。実に残念・・・。
店をはやらすための方法を、女将と娘さんと、いつも話し合っていました。たとえば外国人の観光客が、一見さんですが時々来られるので、英語版のメニューを作る約束もしていました。しかしこれも中断。さみしい限りです。
ふくしまさんは「二,三ヶ月ほどゆっくりして、秋には別の場所で新しい店を開店します。どんな店がいいのか、これからいろんな飲み屋を調べてまわります」
そして日曜日の今日、店内の片付け、大掃除でした。わたしも昼過ぎに、「ふくしま」にでかけました。手作りカレーをいただき、片付け手伝いに集まった常連さんたちと、最後の午餐。
庭の木や草、すべてを移植させるのがわたしの役目です。陽の当たらないこの庭では、強い照明を当てなければ、植物はすべて枯れてしまいます。
木はナンテン数本、マンリョウ三本、ヤブコウジ一本。リュウノヒゲ十数株。シダ、オモト、バラン、トクサなど各数株。
数本は自宅ベランダに持ち帰りましたが、狭いスペースにはすべてを収容し切れません。ほとんどを二軒目の庭、「梨花苑」に移植しました。
九月か十月、新「ふくしま」の再起を期待しています。もしもつぎの店に、狭くとも木や草を植えるスペースがあれば、仮移住したこれらの草木を再結集してみましょう。福島さん、新店を楽しみにしています。
<2009年6月28日>