10年前の上司は、間違った日本語を使うことに厳しい人でした。
最初に怒られたのは、旗幟鮮明(きしせんめい)という言葉を、”きしょくせんめい”と発したときでした。
その後、落穂拾い(おちぼひろい)のことを、落ち葉拾いと発して、呆れ返られたのです。
そんな経験をした私が、今日は、同僚が資料に書いた”玉石混合”という文字に反応してしまったのです。
玉石混交の間違いでしょ!と指摘しようと調べたところ、正しくは、”玉石混淆”ということを知り、これまた自分の無知を思い知りました。
結構、勉強しているつもりでも、知らないことがたくさんあることに気づかされた瞬間でもあります。
玉石混合と間違えてくれた同僚と、正しい日本語を使うことを意識させてくれた元上司に大感謝した一日でした。
他人の間違いを指摘するって、相当なエネルギーを必要にしますからね。
本日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
最初に怒られたのは、旗幟鮮明(きしせんめい)という言葉を、”きしょくせんめい”と発したときでした。
その後、落穂拾い(おちぼひろい)のことを、落ち葉拾いと発して、呆れ返られたのです。
そんな経験をした私が、今日は、同僚が資料に書いた”玉石混合”という文字に反応してしまったのです。
玉石混交の間違いでしょ!と指摘しようと調べたところ、正しくは、”玉石混淆”ということを知り、これまた自分の無知を思い知りました。
結構、勉強しているつもりでも、知らないことがたくさんあることに気づかされた瞬間でもあります。
玉石混合と間違えてくれた同僚と、正しい日本語を使うことを意識させてくれた元上司に大感謝した一日でした。
他人の間違いを指摘するって、相当なエネルギーを必要にしますからね。
本日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。