3月11日14時46分、東日本大震災の写真です。マグニチュード9.0、最大震度7でした。東京は、震度5強でした。しかしまぁ、、これは、日本中が揺れましたね。。今も、震度5～6の余震が起きているなんて、、地形が変わってしまいそう(涙)。。
This is the photo of the Great Higashinihon earthquake on 11th March, at 14:46. It was 9.0-magnitude and maximum seismic intensity 7. Tokyo was intensity 5 upper. Look at this photo, you know all Japan quaked... And even now, the afterquake with intensity 5 or 6 happens a lot.., terrain in Japan would change?(tears)...
-----------------------------------------------
原発事故は、チェルノブイリに並ぶ「レベル7」とされました。レベル5からレベル7へ一気に上がりました。。まさに、国難。。うぅ、この写真のエナンのように、上を向いて前に進みましょう！
The nuclear accident was recognized "level 7" same as Chernobyl. It was jumped up from level 5 to level 7... We face a national crisis... Hmmm., like Henin in this photo, we have to raise one's head, and just go forward!
Allez!
