あほファンの私は、この写真が、何か好きなのです。はは、エナンのテニス以外の顔、想像力をかきたてられます。エナンは、テニス仲間とは、どんな感じなのかな。ぺちゃくちゃ、しゃべるタイプぢゃなさそうですよね(^^;)。どんな空気で、そこにいるんだろう。。
I like this photo as a crazy fan. Ahaha, it's Henin's side without tennis, it makes me fire the imagination about her. I wonder how she communicates with other players off court. I guess she would be a player who doesn't seem to chat a lot with them(^^;). What atmosphere does she have there?...
-----------------------------------------------
エナン自身は、お姉ちゃんですね。でも、何か先輩方に可愛がられそうな感じもするなぁ。はは、私は、ベルギー人ぢゃないから、エナンがどんな人かなんて、全くの妄想ですが。
Henin is older sister. But I think she seems to get on the right side of seniors. Oh, sorry, I'm not Belgian, so, I can't know what kind of person she is. It's just my delusion.
-----------------------------------------------
エナンさん、後輩のアナさんやキャロライン様に、負けないぐらいのビッグスマイルですね。なーんか、不思議な人。とにかく、、こうして、テニスラケットを持って楽しんでいる姿に、、もう一度、会いたいなぁ(涙)。。
Henin-san, she has a bigger smile than younger player Ana-san and Caroline-san. She looks like be special in a crazy fan's view. Anyway.., I want to see Henin who enjoys with tennis racket one more time(tears)...
Allez!
