3月11日、東日本大震災が起きました。あれから、1ヵ月経った昨日、またまた大きな余震が起きました。原発もいまだ深刻な状況な状態と言うのに、、その福島で余震が起きるなんて(涙)。。不運と言うしか、表現できません。。
On March 11, the Great Higashinihon Earthquake happened. One month has passed since the earthquake, yesterday. But a big afterquake happened again and again. The nuclear accident is still serious.., but it happened in Fukusima(tears)... Why?., that's just a bad luck...
-----------------------------------------------
この写真は、1ヵ月前の写真です。ハードディスクや本棚が倒れるのは、かなりの揺れでした。昨日の余震は、東京で震度4でしたが、それでも、結構揺れました。本当に恐ろしいです。。
This is the photo I took one month ago. The hard disk and bookrack were fell down by the big quake. Yesterday, the afterquake was intensity 4 in Tokyo, it was smaller than that earthquake, but it also was big quake. Really scary...
-----------------------------------------------
だからと言って、何もしないわけにはいきません。。うぅ、、耐えるんだ、日本。。。エナンのような根性で、前へ進みましょう☆
Anyway, we have to go to do something for the disaster... Hmmm., Keep enduring, Japan..... Just go forward with strong spirit like Henin☆
Allez!
