宮木あや子さん（1976〜）の『校閲ガール』（角川文庫、税別 560円＝写真左）を読んだ。
カバーの少女コミック的イラストにひいたけど、勇気をだして買った（→最近、本の表紙にアニメキャラ風イラストが多くね⤴︎語尾上げ）。
総合出版・景凡社の校閲部に配属された河野悦子（こうの・えつこ＝略してコウエツ）の活躍を描く、お仕事小説＆ワーキングガールエンターテインメント。
面白かった。
同じ「校閲」とはいえ、新聞社の校閲部とは全然違うのだなぁ。
巻末解説は角田光代さん（1967〜）。
角田さんは書いている。
私は学校を卒業してすぐもの書きになったので、校閲という言葉は、やはり本書冒頭に登場する「ゲラ」という言葉と同時に、耳馴染んだものとなったのだが、それでも校閲もしくは校閲者には幾度も驚かされた。
（中略）
いちばんびっくりしたのは、校閲者にタイトルの付け替えを提案されたことだ。
編集者ではない、校閲者だ。
ある短編小説の校閲チェック入りゲラが戻ってきたのだが、なんとタイトルにバッテンがついている。
その横に「タイトルと内容が合っていないと思いますがＯＫ？」とあり、その方が考えて下さったらしいタイトルが書かれ、こちらのほうがいいように思います、と書いてあって、のけぞった。
と、わたくしごとを書いて恐縮だが、作家ならだれでも、校閲の話をはじめると止まらなくなると思う。
そのくらい校閲の仕事は多岐にわたっているし、校閲者のありようも多岐にわたっているのだ。（下線は僕）
あの温厚な角田さんがここまで書くのだから、トンデモ校閲に憤慨＆ビックリしたのだろう。
（というか、校閲直しゲラを受け取った編集者が普通は、余計ナコトと思われる校閲メモを消すはずなのだけど）
トンデモ校閲——。
私が文章読本だ！とばかりに作家の文章を書き直したり添削したり、編集者のごとく勝手に相談なしに手を入れちゃう
「暴走する校閲者」
が、少なからずいるのは事実（新聞社では外注のかたに多いですね）。
アブナイ校閲——角田さんだけでなく、椎名誠さん、坪内祐三さんも『本の雑誌』（2013年９月号）でエラそーな校閲者に激怒していた（➡︎2013年８月12〜13日付みてね）。