アメリカ人がびっくりした小さな事件

乗客ら４０人電車押す　ホームと車両に挟まれた女性救出
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130722/crm13072221200012-n1.htm
２２日午前９時１５分ごろ、さいたま市南区南浦和のＪＲ南浦和駅で、停車中の京浜東北線磯子行き普通電車から降りようとした３０代の女性が足を踏み外し、電車とホームの間に挟まれた。車内やホームにいた利用客約４０人が車両を押し、隙間を作りだして女性を救出。女性に目立ったけがはなかった。

　南浦和駅によると、駅員が電車内にいた乗客を降ろし、女性を引き上げようとしたがうまくいかず、その様子をホームで見ていた乗客らが自主的に協力し、電車を押して隙間を作った。数回目に車体が傾き、駅員が２人がかりで女性の脇を抱えて引き上げると、周囲からは拍手がわいたという。

　車両とホームの隙間は約１０センチ。１両当たりの重さは約３２トンだが、車体と台車の間に衝撃を抑えるエアサスペンションがあり、車体を押すことで隙間ができたという。京浜東北線は最大で８分の遅れが出た。


この小さな事件を複数の海外メディアが伝えた。
Japanese Commuters Move A 70,000-Pound Train To Rescue A Trapped Woman [PHOTO]
http://www.businessinsider.com/japanese-commuters-move-train-to-rescue-trapped-woman-2013-7
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/22/tokyo-train-passengers-rescue-woman-trapped?CMP=twt_gu#zoomed-picture
http://www.apimages.com/metadata/Index/Japan-Train-Rescue/b37839ca57644783a9331e6aa99b00d7/6/0
http://edition.cnn.com/2013/07/23/world/asia/japan-train-rescue/index.html?eref=edition

記事の内容は上記産経新聞とほぼ同じだが、多少の違いがある。
隙間は２０ｃｍ（８インチ）とあり、産経報道より広く、こちらのほうが正しそう（１０ｃｍでは助からない）。
報道の根底には、日本人の規律正しさ、高い能率、協調性、などへの驚きと称賛がある。
日本人はまだ捨てたものではない、と思う。