イギリス/ストックポート日報 《England/ Daily Stockport》

イギリス北西部の歴史ある街、ストックポート Stockportから(ほぼ)日替わりでお送りする、イギリス生活のあれこれ。

15歳の少年所有のキッチュ!かわいい!女の子向きの靴下に見るイギリスの少女のかわいい!感覚

2018年03月21日 09時00分00秒 | 英国ってハズカシイ!

下の息子(15歳)がガールフレンドから靴下を3足もらいました。(はい、ごらんのとおり、胸まで届く長髪です)



別に誕生日でもないのですが。ちゃんと包んでありました。

これ、女の子ものじゃないの!



本人は大喜びです。
2日同じピンクのを履いて学校に行きました。(校則違反です)もらった翌日は体育の授業があったので ばれないように 学校用のグレーの靴下を履いていきました。


donut worry BE HAPPY......Do not worry (くよくよしないで)...のシャレですね。ドーナツを浮き輪のようにはめたパンダがかわいい!

次!


 
I LIKE HANGING WITH YOU (あなたといると楽しい) と言っているのは木からぶら下がって(hanging)いる、ナマケモノ。シャレもかわいい!

to hang with...というのは、...といっしょに(だらだら)過ごす、という常套句です。


次、今現在、イギリスの女の子たちに空前絶後の大人気なのが、ユーニコーン(一角獣)



ユニコーン人気についてはまた改めて書くつもりです。

なぜ、ダブ Dab? なぜスパークル?

ダブというのは、片肘を曲げて顔をうずめると同時に反対の腕を上げる バカみたいな動作のことだと思っていたのですが、アメリカのヒップホップ・ムーブメントと関係あるダンスの振りだそうです。

写真に撮られたくない時などにおどけてやる若い人(うちの息子も)をよく見かけます。
おじさんおばさんがウケをねらってやるのは 見ていてかなり痛々しいです。

日本でこの動作、見たことありますか。



すっごいキッチュだと思いますが、かわいいからのせちゃいました。

イギリスのティ―ンエイジャ―の「かわいい」感覚、日本でも通用するのではないでしょうか。

ユニコーン、パンダ、ナマケモノのほかに、アボカド! サボテン‼ アルパカ‼ パイナップル、フラミンゴもモチーフとしてティ―ンエイジャ―に大人気。

大人の女性にも人気があったカップケーキのモチーフは今は姿を消しました。(かわいいモチーフとしての)パグとフレンチブルドッグも廃れつつあるかもしれません。




↓↓↓画像をクリックしてください。はい、ありがとう。

コメント (14)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ガーデン・ノームによる販促... | トップ | 歴史的建築物の多く残るスト... »
最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
カッコイイ! (マンチェスター好き)
2018-03-21 12:37:17
あー!ロックファンの私の目を釘付けにしましたね?次男さん長髪!!長男さんはローゼスファン!なんと素敵なファミリーでしょう!カッコイイです!👏👏

前にも書きましたが、うちの子の今のキッチュはユニオンジャック。娘はベースを弾くんですが、ピックがユニオンジャック模様、パースからペンケース、お弁当クロスまでほとんど。
靴下かわいーですね。
そのポーズはジャニーズやEXILE系、韓国のスターたちがやってますかね。どこかで見た事があります。私の周りはみなこの3つのどれかのファン(笑)。ガチだから全国ツアー全部行ってるようです。最近の日本のおばちゃんは元気です。私はdvdを貸されて見ます。チケットがあまると連れて行かれるからです(笑)。

日本の川崎は今日、雪が降っています。天気が読めない最近です。
返信する
Unknown (もろ)
2018-03-21 21:18:47
『これは女の子用』とか『男の子向き』とか、意識してないのがいいね!まぁ大好きな彼女からのプレゼントなら何でも嬉しいか。
気にしたことなかったけど、日本はまだ猫ブームは続いているみたい。世界的には今年は星モチーフが流行るらしいね。
返信する
Unknown (もろ)
2018-03-21 21:29:03
ベッドカバーもカワイイ‼
返信する
Unknown (もろ)
2018-03-21 21:29:03
ベッドカバーもカワイイ‼
返信する
ベッドカバー、EXILE? (江里)
2018-03-22 02:37:57
もろさん、おひさしぶり。ベッドカバー(正しくはかけぶとんカバー)にまで注目いただいて恐縮です。日本でも売っていたはずのIKEA製。数年前買ったものですので、かわいすぎます。まあピンクのパンダの靴下はいて学校に行くぐらいなので、うちの息子には、かわいすぎるという概念はないのかも。
日本ではユニオンジャックがはやりなんですね。しりませんでした。英国系ロック志向のお嬢さんには流行り物以上の独自の主張がある?トレーナーに関するお返事はフィッシュ&チップスのコメント欄に書きました。(コメント投稿数記録更新中です。)
ユニオンジャックはデザイン的に優れていますね。ただ、ブレクシット決定以降は愛国ムード一掃です。
ユニオンジャックには後ろめたいイメージがあります。ブレクシット投票者のバカっ!島国根性!
ユニオンジャックは2012年のダイヤモンド・ジュビリーとロンドンオリンピックの時に流行りました。
星はユニバーサルなイメージがいいですね。同じく普遍的なハートは女の子っぽいイメージだけど、ユニセックスでウケそうです。
返信する
追伸マンチェスター好きさんへ (江里)
2018-03-22 05:05:06
訂正;トレーナーの件に対するお返事はイギリスの雨、の記事へのコメント欄に書きました。
知っているのはジャニーズだけ。Exile系とはなんだ?
韓国のスターというのは韓流ドラマの役者でしょうか。ユン様じゃなくってヨン様じゃなくって、メガネをかけたやさ男とか。
返信する
EXILE (マンチェスター好き)
2018-03-22 07:02:37
EXILEとは、なーんて私も何もしりませんけど3代目とかガールズとかEXILEから枝分かれしてたくさんいるダンスして歌う人気なグループです。私が知ってるくらいだからかなり有名です。韓国スターは根強く人気があり、私の柏に住む(私も松戸育ち)妹は、ビックバンなるグループの大ファン。私はついてけないけど、韓国のスターたちは未だに中年女性の心を掴んでいるようです。東方神起ファンもいたわ(笑)。

トレーナーに関するお返事が見当たりませんでした。私の手違いかしら。
返信する
マンチェスター好きさんへ (江里)
2018-03-22 07:44:16
あれえ~確かに書いたんですが。雨降りの記事のコメント欄に。見当たりませーん。 投稿ボタンおすのわすれたかなあ。それと、フィッシュ&チップスのコメント欄にも…あー、そっちに書いたのはなんだったっけ?日本人の駐在員の奥様についてだったかしら。混乱。やり取りが日付の離れた3本の記事に分散!
えっと・・・ボタン穴がポケットの裏についているトレーナーなんて見たことありません!貴重な規格外れ品なのではないでしょうか。販売元にぜひ問い合わせるべし!もし、回答があったら、私に教えてください。
それともう一つ、マニの住所、ご存知なんですか。

…というような内容のお返事を書いたはずです

もう一つ
ストックポート発信のレポート☟
https://www.youtube.com/watch?v=gb8wH_XlLfA
リベラルなガーディアンズ紙 のレポーターによるまじめなジャーナリズム映像です。

ジェレミーカイルショーを気に入っていただけてうれしいです。
返信する
かわいい💕 (kako waka)
2018-03-22 12:58:13
下の息子ちゃん、
長髪⁈
で、ピンクの靴下。
かわいい〜〜‼️
いいと思います!

イギリスでも日本で人気なリアルじゃない動物などの絵が人気があるんですね〜。
子どもはどこでも、そうゆうものが好きなのかなぁ。
なんか、微笑ましい!
返信する
マニ (マンチェスター好き)
2018-03-22 15:28:07
マニの住所知りません~川の近くと聞きました。川って長いですよね(笑)。
返信する

コメントを投稿

英国ってハズカシイ!」カテゴリの最新記事