日本よりも小さな島国には、お釈迦様の教えがある。日本よりも古く最もお釈迦様の教えに近い仏教であるとされる。平和な国で、戦争や貧困や、まして人身売買などという非人道的なことはありえない。災害があっても人々は助け合い、富を分かち合う。
そんな小さな国だからイマジンするまでもない。
日本には、様ような人々が住んでいる。お釈迦様の教えがこの国にもたらされ、始めは 上層階級の一部のものであったが、その後民衆にその教えが広がった。中には排他的で悪い意味での宗乗づつみに陥り別世界に住む人もいるが、どうにかこうにか今日も一日が暮れていった。しかし、もう少しイマジンが必要だ。
自由訳イマジン ジョンレノン&オノ・ヨーコ 新井 満訳 朝日新聞社
イマジン1
イマジン
イメージすること
心の中で想い描いてみること
そして
現実の向こう側に隠れている
真実の姿を
見きわめること
さて
どこかの誰かが
戦争を始めようとして
演説するかもしれない
立ち上がろう
すばらしい天国が待っている
それを信じて
この苦しみを耐え忍ぼう
とかなんとか
でも
どうだろう
そんな天国が
本当に待っているのだろうか
そんな天国が
本当に待っているのだろうか
またほかの
どこかの誰かが
戦争を続けようとして
おどかすかもしれない
立ち止まるな前進しろ
さもないと
おそろしい地獄が待っているぞ
とかなんとか
でも
どうだろう
そんな地獄が
本当に待っているんだろうか
そんな地獄が
本当に待っているんだろうか
本当に
あるかどうかもわからない
そんな天国に
わくわくさせられたり
そんな地獄に
びくびくさせられたり
そういうことって
ばかばかしいことだとは思わないかい?
なぜなら
ぼくの人生の主人公は
誰でもないぼく自身なんだから
誰からも誘惑されないし
誰からも脅迫されもしない
大切なことは
ぼくがぼく自身の心と頭で判断し
決断すること
そして今を
どう生きるかってこと
だから
イマジン
ぼくは
イメージすることにしたんだ
勇気をだして
愛の力でね
そんな天国もそんな地獄も
ありはしないんだって
そうしたら
心が自由になって
新しい世界が見え始めたんだ
最初はむずかしそうだったけど
意外にかんたんなんだよ
イマジン
さあ
イメージしてごらん
心の中で想い描いてみてごらん
空を
ただ空だけが
ぼくらの頭上に広がっている風景を
どこまでも青く
どこまでも美しく
どこまでも晴れあがった
あの大きな大きな空の下に
ぼくらの世界はある
そして
全ての人々は
過去でもなく
未来でもなく
かけがえのない今日という日を
けなげに
いっしょうけんめいに
生きているんだ
けなげに
いっしょうけんめいに
生きているんだ
![](https://philosophy.blogmura.com/img/philosophy88_31_lightred_2.gif)