楽譜の｢ｌｅｔ ｒｉｎｇ｣、解釈は？

「let ring」
アンドリュー・ヨークの「Sunburst」を練習していると、楽譜の中に、このような表記が出てきました。「ん？ベルを鳴らす？？？」よくわからず、師匠に聞いてみましたが、なんとわからず！。。 ということは音楽用語ではない、ってことかな？

ネットで調べてみると。。。

直訳では、鳴りっぱなし、とか、響かせたままにする、という意味のようですね。
もともと、ハンドベルとか打楽器の用語、という記述もありました。
また、サウンドエフェクト用語として、ChorusやPhaser、Distortionといった類の言葉と同列に扱っているものもあるので、やはり、いわゆる音楽用語とは違うのでしょう。
因みに、このエフェクトの「定義」としては、譜面上「let ring」表記部分から以降の音をサスティンさせる、というもの。前述の響かせたままにする、という意味に合っていますね。

 結局、音楽用語的に「こうだ！」と言い切っている解説は見つかりませんでしたが、その中にあって、「十分にいい音で響かせて」と解釈されている方がいました。私的には、これが一番しっくりきました。この曲の演奏上の指示としても腑に落ちたので、私もこのように解釈しようと思います。

Toshi
 

【関連記事】

・Felicidadeに出てくる音楽記号

・ｄｏｌｃｅ（ドルチェ）

【ご紹介！】
 記事冒頭の写真は、ヨークのAlbum「Perfect Sky」です。

この中で、ヨークは代表曲「Sunburst」を、なんと鉄弦のアコースティックギターで演奏しています。クラギとはまた違った「Sunburst」が楽しめます。興味あればぜひ！

	Perfect Sky
	クリエーター情報なし
	Gsp Records