外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南&北京=>故郷へ

北京五輪の翌年(2009年)からの外教(外国籍教師)生活と地元での留学生との触れ合いを綴っています。

条件付きの授業

2019年11月24日 | 日記

11月24日(日)第二編 

金曜日の3年生の授業でとうとうプッツン・キレました。

原因その①
前々から気になってはいたのですが、教室入室時に挨拶が無い
学生が相当数。

原因その②
要求した予習をして来ない
文章中の単語を読めない学生が複数人

原因その③
復習していない

先週朗読大会があった関係で2週間ぶりの授業です。
試しに、前回どこまで進んだか、を尋ねると誰も答えられない。
「復習してないでしょ?」

さらに授業の最後に再度「復習」を要求し
「君たちが復習しないならこの授業もやる意味が無い
 時間の無駄だよ!」
「一度見て覚えられるならどんな国家試験でも合格する」

と私が話すや、すぐ目の前にいた連絡係の女子が
「合格できます」と。

プッツン

売り言葉に買い言葉
「なら、君がN1で満点を取れ!」
「一度で覚えられるならN1も満点取れるだろ。
 その証拠を持ってこい」


その後その学生からメールが来ました。
・先生に誤解を与えた。あれは復習できる、という意味。
・学生も先生を尊敬しているが、その表現方法が分からない。

昨日の会社社長の講演で
「中国人は自分の非を認めず、言い訳をしてくる」とありました。
まさにそれ。

私は「大変気分が悪い。授業中止も検討中、宿題も提出不要」
と返信しました。

彼女から「宿題はもう既に全員に通知済み」と来たので
「添削希望者だけ提出すればよい」と返信しましたら
今までにない早さで宿題提出が続々と来ました。

改めて『基本』の教育か・・・・

「授業継続は条件付き」として彼女にメールしました。

1.教室入室時退室時の挨拶
2.予習範囲の音読と読めない文字の下調べ
3.復習(音読)
 
復習については小テストを実施し、平均点90%必須。

この条件を呑める者だけ出席希望の返信をよこすこと。
返信無き者の出席は認めない。
返信期限は明日朝8時。

相手は中学生か、と思えるような内容ですね。

私も自分自身にまた一つ、小テスト作成、という余計な仕事を
与えてしまいました。

ご苦労さま、オレ。

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

慌ただしい一日

2019年11月24日 | 日記

11月24日(日) 雨

昨日から小雨が続いています。
この済南は泉城と称されるほど水の豊富な街なのだそうですが、
山東省には珍しいこの頻繁な雨が一因かもしれませんね。

さて、昨日は少々忙しい一日でした。
午前中は日本語教師会所属の先生から紹介された
市内の師範大学で開催される「日本語コーナー」に参加、
午後は教師会の会議、その流れで夜は食事会と。

日本語コーナーは予め参加申し込みが必要であり、所属校と
外教である旨を送信しておきましたら、現地では参加者と
いうより来賓として迎えられ、会場のど真ん中に案内
されました。
特に何をしたという訳ではありませんが、一応スーツを
着用して行きましたので、写真の絵としては良かったようです。

昨日の演題は教師会の先生の知り合いの社長による
「日本企業が求める人材と日本と中国のマナーの相違」でした。
内容は良かったのですが、通訳の中国人女性が
社長の話の通訳とは関係のない自身の主張までするもので
後半は眠気を抑えるのに必死でした。

この演目で2時間、これで昨日のコーナーは終了し、
フォトセッションを依頼されたのですが、丁重に断りました。
時間が・・・ない。

日本語コーナー終了が11時、午後3時から
日本語教師会が始まります、昨日は一人15分程度の
「授業案やアイデアの発表」がテーマで、まだその準備が
終わってなかったのです。
会場から学校まで快速バスを使ってDoor to Door が1時間弱。

教師会の会場がこの学校から近いというのは幸いです。
準備が終わってから小一時間程度の休憩が取れました。

この先はまた改めて

--------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<「桜を見る会」 首相“前日の懇親会は領収書発行せず”>
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191118/k10012181281000.html

FBの投稿者が「NHKの印象操作」と題していました。
参加客が食事代や宿泊代をホテルに直接支払って、ホテルが領収書を
発行するのであれば、ホテル側に発行の有無を確認すれば良いだけの話。
その裏取りは記事にしていない。
ゲスですね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする