外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

コンテスト前夜

2016年04月20日 | 日記

4月20日(水) 晴れ

今日は珍しく寝坊してしまいました。
朝6時前にアラームを消したところまでは覚えているのですが、次に目覚めたのが
6時40分。普段なら朝食の時間です。7時頃ともなると学食が混雑しますので
今日は自室で朝食を取りました。

さて、水曜日は午前10時からビジネス中国語の聴講なのですが、虫の知らせを
感じて自室待機にしました。
すると10時過ぎにある学生から原稿の確認依頼がありました。
当人は授業中でしたので、メール送信してもらったのですが、WORDではなく
手書きしたものを撮影して送ってきたので、こちらでWORDに書き起こし。
女子の文字なんですが、読めない字がいくつかあり少し苦労しました。

午後は2年生の授業、2人参加者がいますのでリハーサル代わりに発表させて
質問もしてみたのですが、1人が質問の内容を聴き取れないと。
質問内容を簡単なものに変えてみたのですが、やはり難しいと。
緊張のせいもあるのでしょうが、明日の本番は更に緊張するでしょうから
聴き取りだけでなく、日本語で返答することも難しくなるやもしれません。
1年生も一人参加するそうなので、彼女らには特例措置も考えねばなりません。

夕方にまた一人依頼があり、添削して返信しました。
選んだテーマが一部を除いて偏っているので、明日の質問は即興が増えそうです。
参加人数が17人、質問の返答で滞らせないよう工夫が必要ですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする