W杯も残り少なくなって、通常のニュース(?)が増えてきました。
ラウルは既にシャルケ04と合意している
ASから。
--------------
ラウルはすでに、シャルケ04と合意している。このクラブの代理人であるRooney Greschは、金曜日に、ラウルがバカンスを過ごしているメノルカ島を訪れてラウルに会い、クラブのプロジェクトやラウルの位置づけについて話をした。しかしながら、この移籍の核心は、ASが知るところでは、メツェルダーをマドリーへと移籍させ、そのキャリアをシャルケへと移させた代理人であるJoerg Neuberである。
ラウルとシャルケの間では完全な合意に至っているが、7番は、移籍をアナウンスするのは、バカンスが終わる7月15日まで猶予を置きたいと求めている。このため、ラウルの移籍はその日まで公式に発表されることはないだろう。契約は2シーズンであり、年俸400万ユーロとされている。
(後略)
--------------
ただし今のところ、ドイツでは「合意」とか「移籍が間近」といった報道はない感じ。(話題にはなっていますが)
父親になりました
クリスチアーノ・ロナウドは、自身の公式twitterで、息子が生まれたことを報告。子供の母親については「匿名にしておきたい」。また子供は、クリスチアーノの下に置かれるだろう、とのこと。
------------
It is with great joy and emotion that I inform I have recently become father to a baby boy. As agreed with the baby's mother, who prefers to have her identity kept confidential, my son will be under my exclusive guardianship. No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
------------
ラウルは既にシャルケ04と合意している
ASから。
--------------
ラウルはすでに、シャルケ04と合意している。このクラブの代理人であるRooney Greschは、金曜日に、ラウルがバカンスを過ごしているメノルカ島を訪れてラウルに会い、クラブのプロジェクトやラウルの位置づけについて話をした。しかしながら、この移籍の核心は、ASが知るところでは、メツェルダーをマドリーへと移籍させ、そのキャリアをシャルケへと移させた代理人であるJoerg Neuberである。
ラウルとシャルケの間では完全な合意に至っているが、7番は、移籍をアナウンスするのは、バカンスが終わる7月15日まで猶予を置きたいと求めている。このため、ラウルの移籍はその日まで公式に発表されることはないだろう。契約は2シーズンであり、年俸400万ユーロとされている。
(後略)
--------------
ただし今のところ、ドイツでは「合意」とか「移籍が間近」といった報道はない感じ。(話題にはなっていますが)
父親になりました
クリスチアーノ・ロナウドは、自身の公式twitterで、息子が生まれたことを報告。子供の母親については「匿名にしておきたい」。また子供は、クリスチアーノの下に置かれるだろう、とのこと。
------------
It is with great joy and emotion that I inform I have recently become father to a baby boy. As agreed with the baby's mother, who prefers to have her identity kept confidential, my son will be under my exclusive guardianship. No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
------------