公式:Parte Medico
「レアル・マドリーの選手ヘセ・ロドリゲスは、右膝前十字靱帯の完全断裂と診断された。数時間のうちにアウグスブルク(ドイツ)のUlrich Boenisch医師の下へ移動し、検査を行い、手術に備える。(以下略)」
ケディラの膝の診察、執刀を行った医師のところで、ヘセもすぐに手術ということになりそうです。おそらくケディラの経過が良好で、ここなら良いという判断になったんでしょう。
でも、断裂に「完全」という単語が付くのが……本当に、元通りになってくれるように、今より強くなってくれるように、と願っています。怪我しても良いタイミングなんてあるわけもないですが、なぜこんな、これから大きく開いていこうというところで、思い切り足を引き留められるようなことになるんだろう…と。なぜこのタイミングでヘセなんだと。ヘセにとってはもちろんですが、ファンにとっても長く心配な道のりになりそうです。
メッセージ
Real Madrid C. F. @realmadrid
Mucha fuerza @JeseRodriguez10. ¡Estamos contigo! #AnimoJese
Marcelo Vieira @12MarceloV
Mucho animo hermanoo @JeseRodriguez10 te queremos mucho !!!!
マルセロ「超がんばれ、兄弟。俺たちはお前が大好きだ!!!!」
Casemiro @Casemiro_92
Todo mi ánimo para el crack y amigo Jesé. Estamos a tu lado. Pronto volveremos a verte junto a nosotros. #ÁnimoJesé
カゼミロ「僕のハートのすべてを、クラックであり友人であるヘセに。僕たちはお前の傍にいる。すぐにまた一緒にいられるようになるよ。」
Álvaro Morata @AlvaroMorata
@JeseRodriguez10 tu mejor gol va a ser tu regreso, contamos los días para verte pisar los campos otra vez. Eres grande, fuerza amigo
モラタ「ヘセ、お前の一番のゴールはお前が戻ってくること、またピッチに足を踏み入れる日を数えて待っているよ。お前は最高だ、がんばれアミーゴ。」
Alex Fernandez @AlexFdez8
Muchisimo animo @JeseRodriguez10 pronto estarás de vuelta jugando y dando espectáculo como tu sabes! Vamos amigo!
アレックス・フェルナンデス「がんばれヘセ、すぐにでも復帰して、スペクタクルなプレイを見せてくれるよな。がんばれ、アミーゴ!」
Karim Benzema
Prompt rétablissement pour mon ami Jesé...
Animo para mi amigo Jesé...
Support for my friend Jesé...
Sergio Ramos @SergioRamos
Mi ánimo y apoyo a @jeserodriguez10. Nos quedan muchos años para disfrutar de su enorme talento. Hala Madrid..!!
セルヒオ・ラモス「僕の気持ちとサポートをヘセに。僕たちは何年も、お前のすごい才能を楽しめるんだ。Hala Madrid!!」
Jesús Fernández @JesusFdezCo
Triste noticia en el dia de hoy..pronto estaras dando guerra hermano!!Mucho animo @JeseRodriguez10!!!
ヘスス「今日の悲しい報せ…またすぐに戦えるようになるさ、兄弟! がんばれヘセ!!」
Álvaro Arbeloa @aarbeloa17
"Los golpes de la adversidad son muy amargos, pero nunca son estériles". ¡Toda la fuerza del mundo @JeseRodriguez10! ¡Estamos contigo!
アルベロア「この不運な出来事のショックは本当に苦いもの。でも不毛なことはなにもない。世界中のすべての力をヘセに。俺たちはお前と一緒にいるよ!」
Ruben de la Red @RubendelaRedweb
Con lo de oy solo se m viene a la cabeza la imagen de Ronaldo R9.lesión de rodilla 2 veces y luego fue el mejor.mucho camino pero misma meta
Esa debe ser el espejo de @JeseRodriguez10 con sus diferencias de momentos pero con confianza.animo Jese.
ルベン・デラレ「僕がいま唯一思い出すのは、R9ロナウドのこと。膝を2度負傷して、それでも彼は最高だった。長い道のり、でも同じゴール。」「これがヘセのお手本になるはず。今は違いがあるだろう、でも彼に信頼を。がんばれヘセ。」
JorgeCasado @JorgeCasado89
Muchísimo ánimo a una gran persona @JeseRodriguez10 !!mucha fuerza Hermano, te queda mucho por…
ホルヘ・カサド「素晴らしい人物、ヘセに大きな支援を。超がんばれ兄弟、まだ多くのものが残されている…。」
ISCO ALARCON @isco_alarcon
Mucha fuerza amigo! Volverás más fuerte que nunca y nos darás muchas alegrías , estamos contigo
イスコ「超がんばれアミーゴ! お前は、これまで以上に強くなって帰ってくるはずだし、僕たちに大きな喜びをもたらしてくれるだろう。僕たちは君と一緒にいるよ。」
Dani Carvajal Ramos @DaniCarvajal92
Mucha, mucha fuerza jeserodriguez10 pronto estaras deleitando a todo el mundo con tu fútbol. #animojesé
「すごく、すごくがんばれヘセ。すぐにも、お前のフットボールで、お前は世界を楽しめるようになるよ。がんばれヘセ。」
Jose Rodriguez @Josseroodriguez
Buenos días! Antes que nada mandarle mucha fuera a un amigo @JeseRodriguez10 pronto estarás dando guerra en el Bernabéu! Un abrazo
ホセ・ロドリゲス「なによりも、ヘセに多くのことを送りたい。すぐにまたベルナベウで戦えるようになるよ。君にハグを。」
Esteban Granero @eGranero11
Día 183: Te hará sufrir, te hará mejor. Mucha fuerza @JeseRodriguez10. #ÁnimoJesé
エステバン・グラネロ「183日目。苦しむだろう、でも君はもっと素晴らしくなるだろう。ヘセに大きな力を。がんばれヘセ。」
nacho fernandez. @nachofi1990
Volverás siendo mas grande de lo que eres crak !!! Ánimo amigo. Fuerza
ナチョ「クラック、これまで以上に大きくなって戻ってくるだろう。がんばれアミーゴ。」
ikercasillasoficial
Con esa sonrisa te queremos ver hasta que vuelvas "bichito"!!! Sera pronto,ya veras!!!
イケル・カシージャス「お前が戻るまでこの笑顔でいたいよな。すぐにそうできるはずだよ。」