「心が折れる…」 ？？

いつ頃からだろう？
「心が折れてしまった。」という表現が、定着＆多用され始めたのは？

小生の記憶によれば　この表現は　もともと格闘技の世界で使われていたはず。
しかも、「腕は折れてしまったが、彼の心はまだ折れていない。」のように
本来は【否定形】で使用して、【精神力の強さ】を表現していたと思うのだが？

それが…いつの間にか…【肯定形使用】へと変化し
現在は「誠に便利な言い訳」になったような気がしてならない。


先日の職場での会話
「早くこの報告書だしてねぇ～」
「いやぁ～　昨晩は　心が折れてしまってぇ～（ヘラヘラ笑）」


それにしても、君は３日に１回のペースで
実に簡単に「心が折れる」ねぇ～（苦笑）
回復力も尋常じゃないね。
次の日の朝には　その心折（not骨折）は　見事に治癒しちゃってるし。


いいんだろうかね？　この表現を、こんなに軽く使ってしまって？
なんだか　ちょっと　違和感を覚えているので　書いてみました。