焦点 中国監視船は「第2の海軍」か、規模拡大で近隣国の脅威に （抜粋記事）
ロイター2014年 03月 6日 16:26 JST
（Megha Rajagopalan記者 Greg Torode記者、翻訳：野村宏之、編集：宮井伸明）
［北京／香港 ６日 ロイター］ -フィリピン漁船に対する妨害活動、日本の巡視船とのにらみ合い──。規模の拡大が続く中国の海洋監視船はアジアの係争海域で、その存在感を日増しに強めている。
監視船は最近再編された中国の海洋警備・取り締まりを行う「中国海警局」の船舶で、東・南シナ海で領有権を主張する島や岩礁周辺などに展開。軍艦が持つ武器は配備されていないことから、衝突によって制御不能になる事態に陥るリスクは低いものの、領有権主張の強力なメッセージとなっている。
海警局が所属するのは、軍ではなく国家海洋局だ。ただ、米海軍関係者や専門家らは、海警局は人民解放軍（ＰＬＡ）と連携して活動しているとの見方を示している。また、専門家からは、海警局の活動は、中国の国防費の実態を把握するのを困難にしている一例だとの声も聞こえる。
中国政府は５日、２０１４年の国防予算は１２．２％増の１３１５億ドルと発表。ただ、予算外での支出も多いとみられ、専門家は実際の規模は２０００億ドル近くと見込んでいる。中国の国防費は米国（米国防総省の２０１４年度基本予算は５２６８億ドル）に次ぐ世界２位の規模だが、軍の退役艦を含む監視船の予算や、海洋警備全体にかかる予算は明らかになっていない。
李克強首相は、５日開幕した中国全国人民代表大会（全人代、国会に相当）で、国境・領海・領空防衛の強化を強調したが、監視船の増強計画やその活動などに関する発言はなかった。
米ヘリテージ財団のディーン・チェン氏は、「予算拡大や重要度の高まりを受け、（中国の）海洋監視部隊は過去数年、新たな艦船を次々に配備している」と指摘。「その規模は大きく、敵対国にとっては脅威になり得る」と述べた。
以下省略
ロイター2014年 03月 6日 16:26 JST
（Megha Rajagopalan記者 Greg Torode記者、翻訳：野村宏之、編集：宮井伸明）
［北京／香港 ６日 ロイター］ -フィリピン漁船に対する妨害活動、日本の巡視船とのにらみ合い──。規模の拡大が続く中国の海洋監視船はアジアの係争海域で、その存在感を日増しに強めている。
監視船は最近再編された中国の海洋警備・取り締まりを行う「中国海警局」の船舶で、東・南シナ海で領有権を主張する島や岩礁周辺などに展開。軍艦が持つ武器は配備されていないことから、衝突によって制御不能になる事態に陥るリスクは低いものの、領有権主張の強力なメッセージとなっている。
海警局が所属するのは、軍ではなく国家海洋局だ。ただ、米海軍関係者や専門家らは、海警局は人民解放軍（ＰＬＡ）と連携して活動しているとの見方を示している。また、専門家からは、海警局の活動は、中国の国防費の実態を把握するのを困難にしている一例だとの声も聞こえる。
中国政府は５日、２０１４年の国防予算は１２．２％増の１３１５億ドルと発表。ただ、予算外での支出も多いとみられ、専門家は実際の規模は２０００億ドル近くと見込んでいる。中国の国防費は米国（米国防総省の２０１４年度基本予算は５２６８億ドル）に次ぐ世界２位の規模だが、軍の退役艦を含む監視船の予算や、海洋警備全体にかかる予算は明らかになっていない。
李克強首相は、５日開幕した中国全国人民代表大会（全人代、国会に相当）で、国境・領海・領空防衛の強化を強調したが、監視船の増強計画やその活動などに関する発言はなかった。
米ヘリテージ財団のディーン・チェン氏は、「予算拡大や重要度の高まりを受け、（中国の）海洋監視部隊は過去数年、新たな艦船を次々に配備している」と指摘。「その規模は大きく、敵対国にとっては脅威になり得る」と述べた。
以下省略
