地球に夢中研究所

肺ガンIV期。自身のガンを治しつつ、世界の人々の健康への貢献を目指す、「地球に夢中研究所」代表 太田和廣の日記。

エテルナメンテ

2006-06-16 02:22:40 | 
 ETERNAMENTE

 Tu cantas eternamente
 Yo tambien canto eternamente
 Yo canto eternamente en Japon, y tu cantas
 en Gatemala y en todo el mundo

 Tu cantas bien, Que maravilla
 Yo no canto bien pero continuare cantand
 Esta cancion continuara eternamente, ah
 Nuestra amistad tambien
 eternamente
 eternamente

 (語り)
    君は永遠に歌う
    僕も永遠に歌う
    僕は日本で永遠に歌う
    君はグァテマラで、そして、世界で

 eternamente
 eternamente

 Esta es la primera cancion en espanol que escribo
 Y es para ti
 Y es mui bien?

 いつまでも歌い続けてよ
 僕は君のように上手くないけど
 いつかまた会う日に歌えるように
 いつまでも、こうして、歌う
 グァテマラに、世界に、旅立つ
 君に歌う

---

この歌は、何年か前にグアテマラに帰る友人に送った歌。
今年になって、まず、ハチにてSAXフジイ氏と共演。
次に、高槻ジャズストでピアニカW氏と共演。
最後に、先日ハチでベースのトノくんと共演。
歌詞の中にある「語り」部分は、最近決めた方針。
まだ語ったことない。
この歌は、やるたびに評判がよくてうれしい。

よっしゃ。
これで、最近やったオリジナルソングは全部紹介したな。
さて、どうするねん、ハチママソング!
まだ、かけらも出来てないぞ。
今日のアサレンでも、

「ハチママソング、つくらないと。。。
 いや、まずは、エテルナメンテでも歌おうか。。
 ♪・・・エテルナメンテ・・・♪
 さて、ハチママソング作ろうか。
 あっ!もうこんな時間!出社しよう!」

なんて、いつものパターン。
さあ、さあ、さあ。