靴下にはそっとオレンジを忍ばせて

南米出身の夫とアラスカで二男三女を育てる日々、書き留めておきたいこと。

今週の一言引用と一言

2010-06-22 23:55:45 | 思うに
「教育とは、バケツを満たすようなものではなく、火を点けるようなものだ。」

"Education is Not the Filling of a Pail, but the Lighting of a Fire"
                   by William Butler Yeats (Poet, 1865-1939).



「火を点ける」には、まずは教育者が内に炎を燃やし続けているか、だ。

自身の内の炎が消えてしまっていては、相手の火を点けることなどできやしない。

相手をインスパイアーするには自身が常にインスパイアーされているか、だ。

まずは自身が「そうある」こと。