朽ち木が発する燐光のようなもの ～ホーソーン「緋文字」を読む

　（ポストイットをやたら挟んだ光文社古典新訳文庫版） ■ホーソーン「緋文字」小川高義訳　光文社古典新訳文庫2013年刊 たいへん評価のむずかしい小説である。四苦八苦しながら、一か月ばかりかけて、ようやく読み了えることができた。以前に、二回ほど挫折している。今回も10ページあたりで、挫折しかけたので、冒頭の「税関」を後回しにし、ストーリーが始動する第一章「獄舎の扉」から読みはじめた。 初 . . . 本文を読む