「現代語訳 舞姫」を入手 ～今年は鷗外没後100年

「舞姫」といえば、鷗外の最も著名な小説。高校の教科書で大いに悩まされた記憶があ～る。樋口一葉の名作もそうだけど、文語文はなかなか手ごわいのじゃ(^^;　 これらをすらすら読めたら日本語力は高いだろうねえ。 このちくま文庫は井上靖さんの現代語訳。 注釈に図版があるうえ、解説とは別に、「資料篇」として星新一、小金井喜美子、前田愛の論考・エッセイが収録されているのがありがたい。 エリスは実在の女性で、 . . . 本文を読む