和歌と俳諧 その1 ～柿本人麻呂と万葉集

岩波文庫から、「万葉集」全5巻が新たに刊行された。 これまでの佐々木信綱による岩波文庫「新訓万葉集」（現在でもワイド版で手に入る）は、初学者のわたしには、とても歯が立たない本であった。《86年ぶりの新版》と銘打たれ、左右見開きに配置された左ページには、現代語訳、詳細な注釈が付されてある。 むろん現代における最高の学問的研究成果が盛り込まれているようである。そのため、従来とは読み下し（訓）が変わった . . . 本文を読む