春眠不覺曉
處處聞啼鳥
夜来風雨聲
花落知多少
春は日の出が早いから、起きたらすっかり陽がサンサン。
鳥もピーチク鳴いてるよ。
昨日の夜はすごい雨。風もビュービューなってたね。
せっかく咲いた花たちも、いっぱい散ったことでしょう。
(ニコ訳)
本来のベッドに、主なし。
ニコはどこにいるかというと、
ちんまり。
なんでこんな寝づらそうな所で寝るのか?
ちょっと気を抜くと、手足が落ちちゃうので、何度も何度も、ビクッビクッとしながら、寝ている。
安眠できないと思うんだけどなあ。
まあ、本人(犬)が納得して寝てるんならいいけどねー。
春です。
日差しが強く気温も上がって来ました。
日本の人が想像する「ハワイ」って感じの気候になって来ました。
おりしもGW(ゴールデンウィーク)。
日本からのお客様の数も増えて来ました。
「なんでこんなに雨なんですか!」とか、「ハワイって思ったほど暑くない!」とか、言われなくて済みそう(^_^;)
よかったよかった。
ブログランキングに参加しています
ボタンを押して応援してね
人気ブログランキングへ
ニコちゃん、うっとり寝てますね~ 家の子もそうだけど、気づくと結構しんどそうな格好で寝てたりしますよね。。。ま、良いんだけど
ニコはもうおばあちゃんなので、寝るか食べるか、です。本能のみに生きる女になってます。わたしも同じようなもんですが。