今週末のホノルルアドバタイザー(新聞)に、読者が選んだベスト3!の冊子が入っていた。
これは、毎年行われている、読者投票によるいろんなジャンルのベスト3なのだが、おいしいチャイニーズレストラン、腕のいい歯医者さん、害虫駆除会社、果ては、ポキ、カキ氷、モチ! と、細部にわたって選ばれているのだ。
学校の先生、不動産屋にいたっては、個人が選ばれる。もちろん、顔写真つきで掲載。
面白いのは、日本のガイドブックに載ってるような店が選ばれてなかったりすること。
たとえば、パンケーキといえば、日本のガイドブックでは、エッグスンシングスだが、今回の投票では、1位が「アイホップ」、2位は「オリジナルパンケーキハウス」、3位が「コアパンケーキハウス」
どこにもエッグスンの名前はない。
クッキーも。日本の人が良くお土産にするホノルルクッキーカンパニーもベスト3からもれている。ちなみに1位は、「ザ・クッキーコーナー」なんだって。たしかアラモアナショッピングセンターに入ってたような。
ジャパニーズレストランは、1位が「魚卓」
ここは、ローカルに人気のレストラン。こっちに住んでる日本人にはあんまり・・・かな。「魚拓に行ったのよー」っていう日本人に会ったことがない。
でも、知り合いのローカルの人は「ジャパニーズレストランならGYOTAKUよねー」って言ってたからローカル好みの味と量、なんだろうなあ。
150ものカテゴリーに分かれた、このベスト3、けっこう面白いので、冊子はぜひ手に入れるべし!なのだ。
これは、毎年行われている、読者投票によるいろんなジャンルのベスト3なのだが、おいしいチャイニーズレストラン、腕のいい歯医者さん、害虫駆除会社、果ては、ポキ、カキ氷、モチ! と、細部にわたって選ばれているのだ。
学校の先生、不動産屋にいたっては、個人が選ばれる。もちろん、顔写真つきで掲載。
面白いのは、日本のガイドブックに載ってるような店が選ばれてなかったりすること。
たとえば、パンケーキといえば、日本のガイドブックでは、エッグスンシングスだが、今回の投票では、1位が「アイホップ」、2位は「オリジナルパンケーキハウス」、3位が「コアパンケーキハウス」
どこにもエッグスンの名前はない。
クッキーも。日本の人が良くお土産にするホノルルクッキーカンパニーもベスト3からもれている。ちなみに1位は、「ザ・クッキーコーナー」なんだって。たしかアラモアナショッピングセンターに入ってたような。
ジャパニーズレストランは、1位が「魚卓」
ここは、ローカルに人気のレストラン。こっちに住んでる日本人にはあんまり・・・かな。「魚拓に行ったのよー」っていう日本人に会ったことがない。
でも、知り合いのローカルの人は「ジャパニーズレストランならGYOTAKUよねー」って言ってたからローカル好みの味と量、なんだろうなあ。
150ものカテゴリーに分かれた、このベスト3、けっこう面白いので、冊子はぜひ手に入れるべし!なのだ。
って思ったもん(笑)
本当さぁ、ローカルの人と日本人好みの味って
全く違うよねぇ・・・・