先日から通っている東大阪市、その辺りは旧地名を中河内（なかがわち）と言って河内音頭などでも知られる大阪でも品の良い言葉を話す地域。
「あなた」のことを『おどりゃ！』と言ったり
なにわ言葉で言う「アホ」を『あほんだら！』とか『ボケ！クソッ！』などと表現する。
勿論のこと平気で路駐している車なんて普通。
今日も今日とてＬ字クランクを右折しようとしている車が前方から来る左折車を数台やり過ごしていた。
怒涛のようなクラクションの音に覗いて見ると、その右折車の後ろで待っている高級車が発していた。
このドアホ！ 何台行かしたったら気ぃ済むんじゃ！ ボケ！
前の車もひるまずバックしてきて何か叫んでいる。
２台の車が接触しそうなくらいに接近してお互いを罵っているのだが、後ろの車の方が声がでかいしハッキリ聞こえる。
この鼻クソが！！
やっとのこと前の車の声が聞こえた。
なに抜かしやがる！※脚注 この目くそ！！
あっけに取られていると２台ま車はカーアクション映画そのもののカーチェイスをしながら走り去った。
ハハーン、あの諺・・・ こういうことやったんか。
※注 ； 抜かしやがる ＝ おっしゃる の 丁寧語