憶良編（18）憶良大夫（ますらお）死んでたまるか

■平成22年7月19日■
万葉集に詠われた歌を　作者別に採り上げ　人となりを「大阪弁」で訳します
いわく　「大阪弁万葉集」
―――――――――――――――――――――――――――――――――

★今わ際きわ　必死憶良は　足掻あがきする　死んでたまるか　このままここで

士をのこやも　空しくあるべき　万代よろづよに　語り続つくべき　名は立てずして
《丈夫ますらおと　思うわしやぞ　後のちの世に　名ぁ残さんと　死ねるもんかい》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山上憶良―〔巻六・九七八〕　





【壮士をのこやも】へ