人麻呂編（６）漕ぎ別れなむ

【掲載日：平成21年8月12日】

留火ともしびの　明石あかし大門おほとに　入いらむ日や
　　　　　　　　　　漕こぎ別れなむ　家のあたり見ず

【明石海峡の落日、須磨浦展望台より】

石見の国　
（岩を見る国か・・・）　
荒涼たる　景色が　目に浮かぶ　
（歌読みの　わしが　何故なにゆえ
宮仕えの　辛つらいところか）
赴任の船は　難波の津を離れ　天離あまざかる　夷ひなへと
人麻呂は　船縁ふなべりに立っている　
虚うつろな目　岸辺の風景が　過ぎていく

（侘わびしさ　募つのる　旅か）
珠藻たまも刈る　敏馬みぬめを過ぎて　夏草の　野島のしまの崎に　舟近づきぬ
《にぎやかな　藻を刈る敏馬みぬめ　後にして　草ぼうぼうや　野島の岬》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五〇）
（おお　いい日だ　格好かっこうの歌情景　なのに・・・）
留火ともしびの　明石あかし大門おほとに　入いらむ日や　漕こぎ別れなむ　家のあたり見ず
《日ィ沈む　明石の大門おおと　目を返しゃ　大和遠とおなる　家も見えへん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五四）
（妻が　思い出される）　
淡路あはぢの　野島の崎の　浜風に　妹いもが結むすびし　紐ひも吹きかへす
《無事でねと　お前結んで　くれた紐　野島の風が　吹き返しよる》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五一）
（思いの外ほか　小ぶりな　赴任船ぶねであった）
荒拷あらたへの　藤江ふぢえの浦に　鱸すずき釣る　白水郎あまとか見らむ　旅行くわれを
《藤江浜　鱸すずき釣ってる　漁師りょうしやと　見られん違ちゃうか　わし旅やのに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五二）
（旅ごころ　湧く　伝説の印南いなみ国原くにはらか
　波も高い　もう　かなり来たな）　
名くはしき　稲見いなみの海の　沖つ波　千重ちへに隠かくりぬ　大和島根は
《稲見いなみ海うみ　次から次と　来る波に　隠れてしもた　大和の山々やまは》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・三〇三）
（内海の島々　擡もたげる　歌ごころ）
大君おほきみの　遠とほの朝廷みかどと　あり通がよふ　島門しまとを見れば　神代かみよし思おもほゆ
《にぎやかに　筑紫行き来きの　船通とおる　瀬戸島せとじま見たら　神秘的やな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・三〇四）
過ぎゆく波頭なみがしら　景観の展開
歌人うたびと人麻呂が　取り戻る



＜明石大門＞へ


＜野島の崎＞へ


＜藤江の浦＞へ


＜いなみの海＞へ


＜鷲羽山＞へ