■今昔２９７藤江の浦

屏風が浦　と呼ばれる　海蝕崖　の続く浜
今日の　藤江の浦の　姿だ
崖は　風雪による　崩れと
近年の　人為的住宅開発で　その趣を　失くしつつある
往時は　想像に絶する　姿を呈していたに　違いない

■歌ごころ関西訳■
　　藤江浜　鱸(すずき)釣ってる　漁師(りょうし)やと
　　　　　　　　　　見られん違(ちゃ)うか　わし旅やのに　




――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら





■リンク先