韓国語版の序文

先日、昨年9月に出版した拙著『東アジアの高齢者ケア－韓国・

台湾のチャレンジ』（新評論）を韓国語に翻訳していただいて

いるメンバーのＫ様より、＜前書き＞＜序文＞をお願いします

とラインがあった。

 

何を書けば良いのやら。

 

韓国とのかかわりについては、＜あとがき＞に既に書いている

ので、ダブってしまっては意味がない。

 

今日、明日、明後日の3日間で、方針を決めなくては。

 

来週、火曜日から台湾なので。

運悪く、台風が北上する中で、エバー航空は＜飛びます！＞

を実行してくれるのだろうか。

 

話を戻して、同じくＫ様より、1週間ほど前に、拙著で示した

5つのコラムのファイルを送ってくださいとリクエストがあった。

 

かなり終盤まで来ているのであろう。

胸突き九丁あたりまで来ていそうだ。

 

最後の最後に、著者写真データを送ってくださいとラインが

あるだろうからそれまでに、写真データを＜少しイジって

イケメン風オジサン＞にしておきたい。

 

自分では全くできないので、誰かにお願いしよう。