小梅日記

主として幕末紀州藩の学問所塾頭の妻、川合小梅が明治十八年まで綴った日記を紐解く
できれば旅日記も。

仏手柑

2012-12-27 | 雑記


農協で見つけたので買ってきました。仏手柑。
小梅さんがお酒を造った柑橘の一種。
「どうやって食べるんですか?」
「食べるより、香りを楽しむようですよ」
バナナみたいだけど実はそんなに入ってないのかも?
ほんとに腕がたくさんある仏さまの手みたいです。

京都では茶室の床の間に飾るとか。
とてもこんな値段では買えないそうです。
ちなみにこれは一つ300円でした。
「玄関にでも置いておけばいい香りがしますよ」
ということでそうすることにします。
でも、もしかしたらマーマレードにできるかも?

つたない翻訳?におつきあい下さいましたみなさま
ありがとうございました。
来年はもう少しピッチをあげていきたいと思います。
明日から、子供たちがやってきて年末本番となります。

どうぞ、よいお年をお迎え下さいませ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする