to Heart

~その時がくるまでのひとりごと

私の名前はキム・サムスン13~16話

2008-03-06 23:29:53 | TV dorama
“韓国版『ブリジット・ジョーンズの日記』”として評判を呼んだラブコメディーの後半~最終話まで。

出演: キム・ソナ/ヒョンビン/リョウォン/ダニエル・へニー/イ・ギュハン
イヨン姉さん、ナ社長も面白キャラ
強敵・元カノ、ヒジンも強い韓国の女性
何と言ってもヘンリーは正統派王子

13話~サムスンと済州島で過ごし、心を決めたジンホン。ついにヒジンに自分の気持ちを伝える・・・

真っ向勝負のサムスンコドモじみて素直じゃないジノン
ちょっと上から目線のヒジン一歩も引かないサムスン
観ているこちらも緊張するほどの激しいバトルもありました。


思わず飛び入りしたくなる、サムスン一家とジノンのカラオケシーンは
ほとんど日本と変わらない光景に(少なくても私はこうです)嬉しくなり、
両親の死後、失語症だったミジュが、争うサムスンを庇ってジノンに抗議するシーンに泣き
改名したいサムスンと、ヤクザを使ってまで阻止するジノンの攻防に笑い、
泣いたり笑ったり、激しいサムスンの困難な恋の行方にちょっと疲れながら(笑)
やたら出てくる男子トイレのシーンにも堪えて(笑)
ついに最後の時~~

一週間後に必ず戻るとサムスンと約束し、アメリカに旅立ったジンホン。
その言葉を信じ待ち続けるサムスンだったが、あっという間に一週間が経ち、何の連絡もないまま時は過ぎ去って――

2ヵ月後、サムスンの心は不安から怒りに変わり・・・
"恋せよ 傷ついたことがないように"
最終話のサブタイトルにもなっているアルフレッドD,スーザの詩をバス停でみつけ
報われなかった想いがこみ上げて、立ち尽くすサムスン

 踊れ 誰もみていないかのように
 恋せよ 傷ついたことがないように
 歌え 誰も聴いていないかのように
 働け 金が必要でないかのように
 生きよ これが最後の日のように

そこで、偶然再会した見合い相手。以前にジノンにジャマされた、穏やかな男性。
めいっぱいお洒落してデートに出掛けるが――

最終回の二人も、滑稽でかっこ悪いです
だけど、サムスンがよく口にする、恋とは愚かなものだから、
恋に堕ちてジノンもバカがうつったのだと密かにサムスンは思っています

ケンカと仲直りを繰り返しながら、サムスンはつぶやきます。
今から恐れたりはしない。今すべきことは分かってる。
夢中でケーキを焼いて、夢中で恋しよう。
今日が最後の日のように、傷ついたことがないように、私 キム・サムスンをもっと愛そう!


このドラマの為に8キロも体重を増やしたというキムソナ!
初めて、韓ドラをラストまで見ることが出来ました♪自分でもビックリです!
韓国には何度も行ってるし、その食事スタイルも知ってるはずなのに、
やっぱり立てひざとか、鍋から直接食べるトコとか抵抗を感じながら(笑)

GyaOとレンタルDVDでは訳がちがうようで、最後の2話は見比べてみましたが、
私にはどちらが良いか解かりませんでした
間違いなくこの数ヶ月間の楽しみでした。
楽しくて、ちょっぴり切なく、頑張る意志の強いサムスン
ちょっと長いけど、オススメです

ICHIRO-VERSUS Vol.4

2008-03-06 20:09:56 | Heart pink
今回のテーマは「成長」

短いので、1回目は恭子ちゃんに見とれていたら終ってしまいました(笑)
こちらで http://bb.goo.ne.jp/special/ichiro/
13日までご覧になれます。

全13回分、日テレでいつかまとめて放送してくれないかな~