お腹がふくれることはないが

世界的な指揮者、ズービン・メータ氏が来日し、東日本大震災の被災者支援のためにコンサートを開いた、とニュースで報じていました。

プログラムはベートーヴェンの交響曲第９番。年末に全国各地で一般から合唱団員を募集して開催されるコンサートプログラムです。

まったく耳が聞こえなくなったベートーヴェンがこの世の理想の姿を描いた傑作中の傑作ですね。

メータ氏は音楽によって人がつながり、生きる力を与えてくれると話していました。

どんなに世の中が荒れようと、災害で土地が荒れようと、人は空腹を満たすことだけに生きるわけではありません。

音楽など芸術の力は見えないけれどあともう少し、がんばってみようとする勇気や力を与えてくれます。

こちらは、文学。
読んでいると、なんだか希望が見えてきませんか。


心に太陽を持て
　　　　ツェザール・フライシュレン（ドイツの詩人）

　あらしが吹こうが、雪がふろうが、
　天には雲、
　地には争いが絶えなかろうが！
　心に太陽を持て
　そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか！
　どんな暗い日だって
　それが明るくしてくれる！

　くちびるに歌を持て
　ほがらかな調子で。
　毎日の苦労に
　よし心配が絶えなくとも！
　くちびるに歌を持て
　そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか！
　どんなさびしい日だって
　それが元気にしてくれる！

　他人のためにも、ことばを持て
　なやみ、苦しんでいる他人のためにも。
　そうして、なんでこんなにほがらかでいられるのか、
　それをこう話してやるのだ！
　くちびるに歌を持て
　勇気を失うな。
　心に太陽を持て

　そうすりゃ、なんだってふっ飛んでしまう！

　　　　　　　　　　　　　　　　山本有三訳