小雨
老いし手に広げて五色雛あられ 正子
友と遭い友と二人が花菜買う 正子
向こうから来る人ばかり春しぐれ 正子
●『ヒューマニズム考ーー人間であること』（渡辺一夫/講談社文芸文庫１６５０円）が届いたので、午後丸善に取りに行く。「ヒューマニズム」はずっと、よくわからないでいた。大学者のこの本を読んでみようと思ったのは、ひらがなが多い文章がはじめにあったから。わかりにくいことを、これほど易しそうに書いてくれているのは、それこそ、渡辺一夫先生のヒューマニズム？の精神からではと思った。今日半分ほど読んだが、ヒューマニズムは思想ではなく、人間の心根というものらしい。
●「フーゴ―・ヴォルフの思い出」を読んだ。先入観なく読んだ個人的な感じでは、音に人並はずれて過敏で（神経質とは言いたくないが）、誇り高き男に思える。メーリケの詩による歌曲を通してのヴォルフは、日本での評判とは、違うような気がした。歌手と言えども歌曲はまず詩がわかっていないと、いけないんじゃないかと思った。「隠棲」を老人臭いと言ったり（半ばあっているかもしれない）。
メーリケの詩に作曲した「隠棲」、「春に」、「散歩」など聞いた。メーリケではないが「夏の子守り歌」に安らいだ。
久々に『メーリケ詩集』（森孝明訳/三修社１９９３年刊）を開いた。メーリケ詩集の訳注に、「隠棲」はヴォルフやR・フランツによって曲をつけられたとある。私は今、この「隠棲」の詩も意味がよくわかる。
「隠棲」メーリケ詩集・森孝明訳 第１節より
放っておいてくれ、ああ世界よ！
愛の贈り物で誘わずに
この歓喜と苦痛
それだけを抱かせてくれ！
