カンジャンシジャンデユッケ

先日、鶴橋でナンチャッテ韓国を体験し、


すっかり気分が乗ってしまった僕は、気がつけばこんなところに来ていた。


　　カンジャンシジャン




凍りつくハンガンを横目に空港から市内へ…、




さすが本物、読める看板が1つもない


なんとかなるさと、シジャンの中へ潜入すると、




思ったよりきれいで、整然としている。


路地を覗くと食堂が並んでいて、入ってゆくと…、




日本では幻の食べ物となってしまったユッケがどど～んと、


迷わず飛び込んだが、10秒後には日本語が通じず、迷いまくる事に…。（爆）


超カタコトで「ユッケ、メクチュ、ハナチョセヨ」


するとおばさん、早口で何やら言っているが、全くわからんので困っていると、


ビールと焼酎らしき瓶を持ってきた。


メッチャ日本語で「これは頼んでないよ」と言うと、


どうやら、「寒いのでこっちの焼酎の方がいいよ、ほら、みんなそうしてるやろ」みたいなことを言ってるみたい…。


「お～、優しいのね、でもとりあえずビールがいいのよ」って言いたいんだけど、


単語を知らないので「ケンチャナヨ」しか言えなかった。（哀）




チュジュキワ～マタクゥォンドゥォ～。