２０２０年３月９日（Mon.） 各国が感染拡大防止に尽くしている感があります。しかし、対策に相手国がある場合は、事前のネゴシエーション等は必須でしょう。逆に、それが出来るチャネルさえ持ち合わせていないようならば、外交力は無いも同然です。外遊していれば外交していると思っているなら大間違い、単なる税金の無駄遣いとしか言えません。隣国とのやりとりを見ていても、安倍政治の稚拙さや貧困さが伝わって来ます。イメージとしては、強者にはへつらい・追従し、弱者（？）と見下せば高飛車に出る・・・、まるで権威主義そのものです。
＊
さて、既に日本国内でも報道されていますので和訳は省略します。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月９日発 ）
＜＜原文の一部＞
Italy on lockdown as now 366 people have died and 7,500 infected with Covid-19
There’s an increasing number of coronavirus-related deaths in Italy after the number dramatically increased significantly over the weekend.
There have now been 366 deaths and over 7,500 infections confirmed in the country.
The Italian Government has taken the unprecedented decision of isolating an entire region in the country, affecting around 16 million people.
At the same time, the Irish Government blithely has allowed hundreds of Italian nationals to travel and party around the capital and elsewhere this weekend.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
＊＊＊
それにしてもイタリアでの感染急拡大は恐ろしいものを感じます。日本でも、中途半端な対策で右往左往している限りは類似の状況に陥るのではないでしょうか。そして、そもそも国民の意識も低いと感じます。
＊
さて、中国の情報です。（ニュースソース： 新京報 ３月９日発 ）
＜原文の一部＞
国家卫健委：8日新增确诊病例40例 湖北36例
新京报快讯 据国家卫健委网站消息，3月8日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例40例，新增死亡病例22例（湖北21例，广东1例），新增疑似病例60例。
当日新增治愈出院病例1535例，解除医学观察的密切接触者3802人，重症病例减少153例。
截至3月8日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例19016例（其中重症病例5111例），累计治愈出院病例58600例，累计死亡病例3119例，累计报告确诊病例80735例，现有疑似病例421例。累计追踪到密切接触者674760人，尚在医学观察的密切接触者20146人。
湖北新增确诊病例36例（武汉36例），新增治愈出院病例1422例（武汉1163例），新增死亡病例21例（武汉18例），现有确诊病例18303例（武汉16627例），其中重症病例4991例（武汉4735例）。累计治愈出院病例46433例（武汉30933例），累计死亡病例3007例（武汉2388例），累计确诊病例67743例（武汉49948例）。新增疑似病例28例（武汉28例），现有疑似病例277例（武汉253例）。
3月8日0—24时，新增报告境外输入确诊病例4例（甘肃4例）。截至3月8日24时，累计报告境外输入确诊病例67例。
累计收到港澳台地区通报确诊病例169例：香港特别行政区114例（出院59例，死亡3例），澳门特别行政区10例（出院10例），台湾地区45例(出院15例，死亡1例)。
（超抜粋）感染者の増加は40人、死者は22人の増加になっています。
＊＊＊
この数値が正しいのであれば漸減が続いています。一方で、武漢では食料品の流通などが遅滞なく問題なく行われているとのデッチ上げ報道がされようとしたそうで、中国国内で批判の声が上がっているようです。こうした情報が伝えられると言うことは、先の数値そのものの信憑性にも疑いの目を向けざるを得ないわけです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、既に日本国内でも報道されていますので和訳は省略します。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月９日発 ）
＜＜原文の一部＞
Italy on lockdown as now 366 people have died and 7,500 infected with Covid-19
There’s an increasing number of coronavirus-related deaths in Italy after the number dramatically increased significantly over the weekend.
There have now been 366 deaths and over 7,500 infections confirmed in the country.
The Italian Government has taken the unprecedented decision of isolating an entire region in the country, affecting around 16 million people.
At the same time, the Irish Government blithely has allowed hundreds of Italian nationals to travel and party around the capital and elsewhere this weekend.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
＊＊＊
それにしてもイタリアでの感染急拡大は恐ろしいものを感じます。日本でも、中途半端な対策で右往左往している限りは類似の状況に陥るのではないでしょうか。そして、そもそも国民の意識も低いと感じます。
＊
さて、中国の情報です。（ニュースソース： 新京報 ３月９日発 ）
＜原文の一部＞
国家卫健委：8日新增确诊病例40例 湖北36例
新京报快讯 据国家卫健委网站消息，3月8日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例40例，新增死亡病例22例（湖北21例，广东1例），新增疑似病例60例。
当日新增治愈出院病例1535例，解除医学观察的密切接触者3802人，重症病例减少153例。
截至3月8日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例19016例（其中重症病例5111例），累计治愈出院病例58600例，累计死亡病例3119例，累计报告确诊病例80735例，现有疑似病例421例。累计追踪到密切接触者674760人，尚在医学观察的密切接触者20146人。
湖北新增确诊病例36例（武汉36例），新增治愈出院病例1422例（武汉1163例），新增死亡病例21例（武汉18例），现有确诊病例18303例（武汉16627例），其中重症病例4991例（武汉4735例）。累计治愈出院病例46433例（武汉30933例），累计死亡病例3007例（武汉2388例），累计确诊病例67743例（武汉49948例）。新增疑似病例28例（武汉28例），现有疑似病例277例（武汉253例）。
3月8日0—24时，新增报告境外输入确诊病例4例（甘肃4例）。截至3月8日24时，累计报告境外输入确诊病例67例。
累计收到港澳台地区通报确诊病例169例：香港特别行政区114例（出院59例，死亡3例），澳门特别行政区10例（出院10例），台湾地区45例(出院15例，死亡1例)。
（超抜粋）感染者の増加は40人、死者は22人の増加になっています。
＊＊＊
この数値が正しいのであれば漸減が続いています。一方で、武漢では食料品の流通などが遅滞なく問題なく行われているとのデッチ上げ報道がされようとしたそうで、中国国内で批判の声が上がっているようです。こうした情報が伝えられると言うことは、先の数値そのものの信憑性にも疑いの目を向けざるを得ないわけです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
