２０１８年８月１６日（Thu.） 久々に外国に行ってきました。 と言っても、EUではなく、香港です。 気候は雨季に相当していて、最高気温は２８℃前後なのですが、雨が多く、時には雷雨、そして湿度が９７％ぐらい。 冷房が効かない屋外では、いささかシンドイ環境でした。
香港は３度目で、最初は４０年ほど前、次は、およそ１０年前のことでした。 中心街や地下鉄（MTR）周辺は近代化され、街はキレイな印象ですが、路地裏的な場所は、古い時代の名残を感じさせるものでした。
代表的な広東料理、上海料理、飲茶（点心）、また、朝食には、お粥と油条（揚げパン）などにもトライ。 ツアーではないので、自分達（家族）で相談して決めての行動でした。
主な移動手段はMTRで、他に、香港島内だけですがトラム（２階建路面電車、冷房なし）にも乗ることができました。 これらの乗り物はオクトパスカードが使えるので、都度、小銭を用意する必要はなく、便利でした。 但し、マカオ内では使えず、現金（HK＄使用可能）で支払っていました。
一方、人の多さには閉口しました。スタバなどもありますが、店舗は小さめで座れず、休憩場所を探すのには苦労しました。
また、マナーレベルは良い方だと感じました。 街中で地図を見ていると、英語で、助けが必要ですか？ と聞いてくる若い女子とか、地下鉄内で席を譲ってくれる若者とか。 但し、地下鉄で降車する人が出ようとしているにも関わらず、乗車してくる人がいたことも事実ですが、かつての上海事情よりは良い方でした。
尚、個人的な好みで言うならば、EUとか北欧が、よりリラックスできると思っています。 何れにしても、島国日本を出てみることが、様々な点で勉強になるのではないでしょうか。 そして、出来れば団体ツアーでない方が、多くを体験できると思います。
（香港の写真）
＊
さて、早くもクリスマス・グッズが登場？ （ ニュースソース： The Liberal.ie ８月１５日発 ）
＜原文の一部＞
Unbelievable! This shop is already selling tins of Christmas Roses, Celebrations and Heroes
It may well be August 15th but it would seem that one store is already getting into the festive spirit, albeit some 4 months early.
Tech Buzz Ireland’s James O’Brien was shopping in Dunnes Stores in Clondalkin, Dublin this afternoon when he spotted the festive favourites.
（抜粋）まだ８月１５日だと言うのに、あるお店では既にお祭り気分に突入です、４ヶ月も早いのに。 James O’Brien は、ダブリンのお店でそれを目撃しました。
Not wasting any time, James took a photo and posted it on social media (below) declaring simply “You’ve got to be joking”… well, they’re not.
If you fancy a tin of Christmas Roses you know where to go…
（抜粋）余計なことは抜きにして（＝ Not wasting any time ）、James は写真を撮ってSNSに投稿しました。 コメントは単純に “ 冗談みたい！” ( You’ve got to be joking ) もし、気になるならばこちらへ・・・。（一部、意訳） （注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
先日、ハロウィーンのグッズを見かけて驚いたのですが、この報道によると、早くもクリスマス商品の一部が店頭に並んだようです。
自由であることは望ましいことですが、商魂逞し過ぎる感があります、これは・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
香港は３度目で、最初は４０年ほど前、次は、およそ１０年前のことでした。 中心街や地下鉄（MTR）周辺は近代化され、街はキレイな印象ですが、路地裏的な場所は、古い時代の名残を感じさせるものでした。
代表的な広東料理、上海料理、飲茶（点心）、また、朝食には、お粥と油条（揚げパン）などにもトライ。 ツアーではないので、自分達（家族）で相談して決めての行動でした。
主な移動手段はMTRで、他に、香港島内だけですがトラム（２階建路面電車、冷房なし）にも乗ることができました。 これらの乗り物はオクトパスカードが使えるので、都度、小銭を用意する必要はなく、便利でした。 但し、マカオ内では使えず、現金（HK＄使用可能）で支払っていました。
一方、人の多さには閉口しました。スタバなどもありますが、店舗は小さめで座れず、休憩場所を探すのには苦労しました。
また、マナーレベルは良い方だと感じました。 街中で地図を見ていると、英語で、助けが必要ですか？ と聞いてくる若い女子とか、地下鉄内で席を譲ってくれる若者とか。 但し、地下鉄で降車する人が出ようとしているにも関わらず、乗車してくる人がいたことも事実ですが、かつての上海事情よりは良い方でした。
尚、個人的な好みで言うならば、EUとか北欧が、よりリラックスできると思っています。 何れにしても、島国日本を出てみることが、様々な点で勉強になるのではないでしょうか。 そして、出来れば団体ツアーでない方が、多くを体験できると思います。
（香港の写真）
＊
さて、早くもクリスマス・グッズが登場？ （ ニュースソース： The Liberal.ie ８月１５日発 ）
＜原文の一部＞
Unbelievable! This shop is already selling tins of Christmas Roses, Celebrations and Heroes
It may well be August 15th but it would seem that one store is already getting into the festive spirit, albeit some 4 months early.
Tech Buzz Ireland’s James O’Brien was shopping in Dunnes Stores in Clondalkin, Dublin this afternoon when he spotted the festive favourites.
（抜粋）まだ８月１５日だと言うのに、あるお店では既にお祭り気分に突入です、４ヶ月も早いのに。 James O’Brien は、ダブリンのお店でそれを目撃しました。
Not wasting any time, James took a photo and posted it on social media (below) declaring simply “You’ve got to be joking”… well, they’re not.
If you fancy a tin of Christmas Roses you know where to go…
（抜粋）余計なことは抜きにして（＝ Not wasting any time ）、James は写真を撮ってSNSに投稿しました。 コメントは単純に “ 冗談みたい！” ( You’ve got to be joking ) もし、気になるならばこちらへ・・・。（一部、意訳） （注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
先日、ハロウィーンのグッズを見かけて驚いたのですが、この報道によると、早くもクリスマス商品の一部が店頭に並んだようです。
自由であることは望ましいことですが、商魂逞し過ぎる感があります、これは・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
