goo blog　サービス終了のお知らせ　

一韶の俳句ブログ

俳句を詠うのは自然・私・家族・夢や希望・社会など。読む時はどんな解釈が浮かぶか読み手の経験や生活によって様々

１４７６　　　節くれの指にマニキュアして花見　　　洋子

2015年03月30日 | 春

  この句の、「節くれの指」は良いとして、「指にマニキュア」はおかしい。勿論「爪にマニキュア」が正しいのであるが、「指の爪にマニキュア」でもおかしい。

節くれの指やマニキュアして花見

と「指や」で切ってもやはりおかしい。まあ、いろいろいじってみたものの、どうやら原句のままで良さそうである。つまり、爪は指の一部であるからだ。



最新の画像［もっと見る］

3 コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (森の魔女)
2015-03-30 16:08:11
森のおばさんでも、指は節くれていても。お花見はちょっと
おしゃれしていくかーっていう女心なんです。

親戚から魔女おばさんとも呼ばれています。
返信する
よき時代です (縄文人)
2015-04-01 06:20:58
御久しぶりです。

「指にマニキュア」よき時代です。
百姓の、おっかあー（お袋）の手を見た頃を思い出した。
　　『指のアカギレに松やに付けて、痛い痛いと野良仕事』
　　明治、大正、昭和を生き抜いた女。
返信する
ふしくれ (issyok)
2015-04-02 11:53:35
森の魔女さま、縄文人さま

本来の「ふしくれ」は、木に節が沢山あってごつごつしていることを言うんですね。
それを、農作業などで手がごつごつしているのに、なぞらえたようです。
漢字が「節榑」というのも、初めて知りました。
確かに「ふしくれ」は、働き者の象徴とも言えますね。
又、現代では、「ふしくれ」は貴重な存在でしょう。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。