Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) [Official music video HD]
2014年のノルウェーのコメディグループの大ヒット曲。
え？狐が言ってることって？
とでも訳すのかな。
歌ってみようと夜中にこっそり小声で練習してます。
最近日本語の小説、ミステリイが、特に新刊ものとのCakeaaterの感覚がずれてきて、古紙収集日用紙袋行なことが増えて、仏語と英語に戻ってるんですが、2015年のアデル・ブランドの「狐の隠れた世界（直訳）」の７章がこの「狐が話してること？」なんですね。それで、聴いてみて見てみてびっくり。その再生回数とコメントの数にもまたまたびっくりしゃっくり油揚げ。
７章の書き出しは、イギリスでは３週間に一度は警察に「女の人が死にかけてる」という電話が入るんだそうな。それが実は狐の鳴き声の聞き間違い。またかと思っても警官は出動しなきゃいけない。
日本の漫画じゃ、狐はこんこんかけーんとオノマトペなんだけど、殺されかけてる女性の声に聞こえるようなのを狐がどんな時にどんな声でだすのか。そのとき狐はどんな格好でというのを、アデルが史上初めて赤外ビデオを自分の庭に仕掛けて記録したんですね。
まあ、猫の喧嘩を夜中に聞くと・・・とても人間の戦いには聞こえないか。
でも狐の喧嘩は（闘争は）聞こえるらしい。聴いてみたいですね。
で、彼女がこの曲好きだというんで、そのルフランを繰り返し真似してるってわけです。haha
