goo blog サービス終了のお知らせ 

one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Songs 261 Alison Krauss, Shawn Colvin, Jerry Douglas — The Boxer — Live

2023-06-19 19:34:41 | music 音楽
Alison Krauss, Shawn Colvin, Jerry Douglas — The Boxer — Live

S&Gもそうだけど、ボクサーは歌詞の4番が略されることが多い。このアリソン、ショウン、ジェリーも4番を飛ばしている。
歌詞の内容は、貧しい街に生まれ育ってストリートボクサーで飯を食いつないでいる男の物語。
結びは、
I’m leaving, I'm leaving...but the fighter still remains.
やめちゃる、やめちゃる、こんな人生。でもボクサーは立ち続ける、戦い続ける。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

刈られた水草 Les plantes aquatiques.

2023-06-19 19:26:05 | Plants(植物)
230619018rx6.jpg
Water plants.
(善福寺川、Zenpukuji rivier, NishigogiKita, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

店側からは掃除不可能 C'est impossible de balayer le verre.

2023-06-19 19:20:39 | 荻窪あたり
230619012rx6.jpg
It's impossible to clear the glass.
(モスバーガー、杉並桃井店、Momoi, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、プーさん人形。 Winny the Pooh il y a un an.

2023-06-19 19:13:14 | 電車の中、ホーム・線路 train
220619005rx6.jpg
Winny the Pooh, last year.
(高円寺駅、Koenji station, KoenjiMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、そしてほとんどだれもいなくなった Il n’y a eu personne il y a deux ans.

2023-06-19 19:08:58 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
210619027rx6.jpg
And almost nobody visited there two years ago.
(大崎、Oosaki, Shinagawa ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、ご当地アイドルが行く Une chat , il y a dix ans.

2023-06-19 19:05:26 | cats(猫)
130619007cx6.jpg
A chat ,an idle of the town, ten years ago.
(阿佐谷北、AsagayaKita, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、きゃべつ100円 Un chou il y a 20 ans.

2023-06-19 18:55:08 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
03618004.jpg
A cabbage, twenty years ago.
(貫井、Nukui, Nerima ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A. 1995-158 海底反射 Un reflet.

2023-06-19 18:52:22 | 逃げ水
201516.jpg
A reflection.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

easyshot 2003-046 人形 Une poupée.

2023-06-19 18:49:57 | Easyshot
03106002.jpg
A doll.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする