どこでも読書 la lecture

120621006tx5.jpg

The person who loves reading can read her favorite book everywhere.

(品川駅、Shinagawa station, Shinagawa ward)zaventem

にわか雨 l'averse

120901002cx6.jpg

She runs in the sudden first September rain for the station.
I look her with having a dish of buckwheat noodle for lunch.

(阿佐谷南一丁目、　Asagayaminami, Suginami ward)

ジョギング中断 feu rouge

120901008cx6.jpg

She stops jogging. When the signal turns green, she begins to walk slowly.

(新宿二丁目、Shinjuku, Shinjuku ward)

ほら気をつけて渡れよ le copin des chats

120614034tx5.jpg

The old man speaks to the cats. « Good morning, you all! You should look right and left before crossing the road. » All of the cats around here are his friends without any food.

（豊町４丁目、Yutakacho, Shinagawa ward)

古い「あぶない！」 Dangereux!

120606017tx5.jpg

This « DANGER! » caution board was set before the privation of the Japan National Railway.
It was before the march 31 of the 1987.
In the end I can read « The head of the Tokyo Railway Security. »
The Railway Security substituted with the railway police.
A quarter of century has passed.

(霜田踏切、東馬込一丁目、Higashimagome, Oota ward)

アンティックブーケ ミモザ la boutique de fleuriste

120615013g2.jpg

A middle aged woman opens a new flower shop in Asagaya this June.
She says to me to take the pictures of her flowers freely.

(ミモザ、阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami ward)

飽きてきてますね Elle est ennuiyée.

202619.jpg

A little daughter with being smeared with much anti-suntan cream is boring the port view and creatures in the water.

五目そば les nouilles chinoise

120825034cx6.jpg

In the evening a little cooler, I incline to order a hot soup noodle.
And after the restaurant, I walk to a convenience store to get an ice-cream cup.

ペアルック les vêtements semblables

120908001g2.jpg

Mom and a daughter put on the same design T-shirts. There is a Japanese phrase, « Pe-a-rukku, pair-look ». This is it.
As these are « pair », the papa doesn't have it.

(新宿駅、The Shinjuku Station, Shinjuku ward)

早朝の漁果la pêche avant le travail

120910017cx6.jpg

Catch-proof picture and release is the safety way of Tokyo fishing.
This gray mullet is beautiful and looks healthy.
The construction worker is taking the picture with mobile phone with hurry.
He drops it to the canal in five minutes.

He says he always takes his rods around even when he goes out for work.
I asks him what he is going to do at the site without canals ro river or sea.
He replies he is going to find a pachinco game spot.

(港南五丁目、　Konan, Minato ward)