チョコレイトタンク un réservoir du chocolat

11131017t5.jpg

I ask the old worker about the big tank. He tells me it would be used for making chocolate.

（東十条一丁目、Higashijujo, Kita ward)

婆ッちゃん子 le petite-fille

11125011g2.jpg

The grand daughter always walks around after her grandmother.
(松月庵、阿佐谷北６丁目、Asagayaktia, Suginami ward)

とろり甘そうな sucrée

11124016g2.jpg

It looks so sweet, doesn't it?
(東十条一丁目、　Higasijujo, Kita ward)

いかにもアキハバラ garçon d'Akihabara

11124019g2.jpg

Only Akihabara is the place to be able to look such a boy.

(秋葉原駅、Akihabara station, Taito ward)

まだまだ寒い le jardin froid

11125001g2.jpg

The outer world is very cold, but a cat can't stop walk around the sunny and cold garden.

(阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

羽田 l'aéroport Haneda

11205019t5.jpg

I am in the rest car for a road construction between the two airports.
(Haneda airport)

京浜運河 canal

11208019t5.jpg

The view of a canal of the Tokyo port is very interesting. I love the weak smell of sea water and the view of boats and the floating piers. This is a shipyard of a naval construction company. The bridge is the Shinkansen railroad bridge.
(港南五丁目、Konan, Minato ward)

運河のセキレイ bergeronnette

11208063t5.jpg

Two wagtails fly onto the rope and the one jumps to a floating platform. The tide is low. The temperature is around four degrees with little wind.
(港南五丁目、Konan, Minato ward)

鉄道橋の船防護 defenses du pont

11208043g2.jpg

There are big round bridge pier defenses beside the Shinkansen railroad bridge. The workers of this ship yard use the one of them as a stock yard.

(港南五丁目、Konan, Minato ward)

湯気立つ運河 vapeur du canal

11211024t5.jpg

The temperature is almost one degree and the water of the canal is warmer than the atmosphere so that the vapor begins floating on the water.

(京浜運河、港南五丁目、Konan, Minato ward)